• Joy of Music – Over 250 years of quality, innovation, and tradition
Lieferzeit
2-3 Tage
Hire/performance material

Lehrstück

Text von Bertolt Brecht
Englische Textfassung von Geoffrey Skelton
Das abstrakte Lehrstück bildet das inhaltliche Pendant zu dem als Gemeinschaftswerk von Bertolt Brecht, Paul Hindemith und Kurt Weill entstandenen Radiostück Der Lindberghflug. Wird im Lindberghflug am konkreten Beispiel des erfolgreichen Ozeanflugs des Amerikaners Charles Lindbergh die Beherrschung der Technik durch den Menschen gefeiert, so thematisiert das Lehrstück die grundsätzliche Problematik, mit welchen Konsequenzen ein Mensch zu rechnen hat, wenn er die Macht der Technik überschätzt und sich dadurch über andere erheben will. Die einfache, lapidar-plakative und dabei eindringliche Musik des Lehrstücks entspricht Hindemiths Forderungen nach niveauvoller Gebrauchsmusik, die er in den späten 1920er Jahren aufgestellt hatte.
Edition: Performance material

Product Details

Description

CONTENT
The abstract Lehrstück forms the companion piece to the radio feature Der Lindberghflug [Lindbergh’s Flight], a collaborative work for radio by Bertolt Brecht, Paul Hindemith und Kurt Weill. The latter work takes the concrete example of the successful flight over the ocean by the American Charles Lindbergh to demonstrate the mastering of technology by human beings, whereas Lehrstück demonstrates the underlying problems and consequences encountered by an individual who overestimates the power of technology in order to place himself in a superior position to others. Failure of technology – here symbolised by the plane crash – forces him to recognise that power leads to downfall when it possesses no benefit for the general community. This type of superiority can only result in the degradation to a ‘nobody’ and ultimately also death.

COMMENTARY

Hindemith first announced plans for a ‘kind of folk oratorio’ in March 1929 which he intended to develop in collaboration with Brecht. The first performance of this work within the framework of the Baden-Baden chamber music festival in 1929 created a scandal – not least due to the so-called clown scene and a provocative film extract – which had the effect that Hindemith’s composition soon made a name for itself. After having negotiated a further collaboration with Brecht in January 1930, the two finally fell out irrevocably during the course of the same year. As noted by Hindemith in his preface to the score, he viewed the piece as a musical-educational field of experimentation with the purpose of ‘involving all those present at the performance of a work […].
The progression of the work as indicated in the score is more a suggestion than a regulation. Omissions, additional elements and alterations in the order are possible.’ With this attitude, Hindemith was refuting Brecht’s political-social intentions to which he had aspired in the genre of Lehrstück. As a result, the writer distanced himself vehemently from the version of the original performance and shortly later published a different version of the work with a politically-social message under the title Das Badener Lehrstück vom Einverständnis [The Baden- Baden Lesson on consent]. The simple, bold, striking and thereby forceful music in Lehrstück corresponds to Hindemith’s demand for high-quality G e b ra u c h smu s i k [functional music] in his plea from the late 1920s. In accordance with the character of the intended ‘communal play’, details of the cast list are deliberately left open. (S. Sch.-G.)

Orchestral Cast

Orchester: in beliebiger Stärke und Zusammensetzung (Streicher und/oder Bläser): Stimmen hoch, mittel, tief, jeweils auch geteilt -

Fernorchester: 2 Trp. · 2 Flügelhr. · 2 Tenorhr. · 2 Pos. · Tb. (Erweiterungen oder Ersatz durch Hr., Sax., Baritonsax. od. einzelne Holzbläser sind möglich)

Cast

Erste Männerstimme (Flieger) · Tenor - Zweite Männerstimme (ad lib. aus dem Chor) · Bariton od. Bass - Sprecher / Sprecherin - Tänzer / Tänzerin - Drei Clowns - Einzelne Sängerinnen und Sänger aus der Menge - Chor - Menge

More Information

Title:
Lehrstück
Text von Bertolt Brecht
Englische Textfassung von Geoffrey Skelton
Language:
German, English
Edition:
Performance material
Publisher/Label:
Schott Music
Year of composition:
1929
Duration:
50 ′
World Premiere:
July 28, 1929 · Baden-Baden (D)
Stadthalle
Festival "Deutsche Kammermusik Baden-Baden" 1929
Josef Witt, erste Männerstimme; Oskar Kálmán, zweite Männerstimme; Gerda Müller-Scherchen, Sprecherin; Theo Lingen, Clown; Karl Paulsen, Clown; Benno Carlé, Clown · Conductor: Alfons Dressel; Ernst Wolff · Musiker und Musikliebhaber; Blasorchester "Musikverein Lichtental" · Hugo Holles Madrigalvereinigung
Original staging: Bertolt Brecht · Costumes: Heinz Porep · Set desing: Heinz Porep
Series:

Technical Details

Product number:
LS 2261-01

Performances

Set Ascending Direction
  • Lehrstück
    Osterfestspiele Baden-Baden 2014
    Conductor: Stanley Dodds
    Orchestra: Mitglieder der Berliner Philharmoniker
    April 19, 2014 | Baden-Baden (Germany) , Theater
  • Lehrstück
    Osterfestspiele Baden-Baden 2014
    Conductor: Stanley Dodds
    Orchestra: Mitglieder der Berliner Philharmoniker
    April 15, 2014 | Baden-Baden (Germany) , Theater — First Night
  • Lehrstück
    Brechtfestival 2014
    Conductor: Geoffrey Abbott
    Orchestra: Studierende des Leopold-Mozart-Zentrums
    February 10, 2014 | Augsburg (Germany) , Barbarasaal
  • Lehrstück
    Brechtfestival 2014
    Conductor: Geoffrey Abbott
    Orchestra: Studierende des Leopold-Mozart-Zentrums
    February 9, 2014 | Augsburg (Germany) , Barbarasaal — First Night
  • Lehrstück
    Conductor: David Coleman
    June 24, 2012 | Berlin (Germany) , Staatsoper im Schillertheater - Werkstatt
  • Set Ascending Direction

    More from this series

    Lehrstück

    Reviews

    Be the first to review this product.