Schott Music

Skip to Main Content »

Language
 
Shopping Cart (0 item)
My Cart

You have no items in your shopping cart.

Le temps l'horloge

Le temps l'horloge

Five episodes for soprano and orchestra

Texts by Jean Tardieu, Robert Desnos and Charles Baudelaire


  • Instrumentation: soprano and orchestra
  • Edition: performance material
  • Language: French

 
Description
The texts by Jean Tardieu from his poem of the same name play with words like ‘temps’ and ‘horloge’ to convey the slipping of time, and Henri Dutilleux skillfully transfers this intellectual game to music.
Details
Auftragswerk : Commissioned by Saito Kinen Festival, Boston Symphony Orchestra and Radio France
Content text:
I Le temps l’horloge (Jean Tardieu)
II Le masque (Jean Tardieu)
III Dernier poème (Robert Desnos)
IV Interlude "Le futur antérieur" (Jean Tardieu)
V "Enivrez-vous" (Charles Baudelaire)
Difficulty: difficult
Performance duration: 18'0"
Publisher: Schott Music
Uraufführung : 6. September 2007 Matsumoto, Matsumoto Bunka Kaikan (J) Saito Kinen Festival Matsumoto 2007 · Renée Fleming, soprano · Dirigent: Seiji Ozawa · Saito Kinen Orchestra (Aufführung der Sätze I-III)

6. Mai 2009 Paris, Théâtre des Champs-Élysées (F) · Renée Fleming, soprano · Dirigent: Seiji Ozawa · Orchestre National de Radio France (Uraufführung des vollständigen Zyklus)
Year of composition: 2006-2009
instrumentation: Picc. · 2 · 2 · Es-Klar. · 2 · Bassklar. · 2 · Kfg. - 3 · 3 · 3 · 1 - P. S. (Vibr. · Marimba · 2 hg. Beck. · 2 Tamt. · kl. Tr.) (2 Spieler) - Hfe. · Cel. · Cemb. · Akk. - Str.
Delivery rights: worldwide
Performances
Conductor: Edward Gardner
Orchestra: London Philharmonic Orchestra
2020-03-28 | London (United Kingdom), Royal Festival Hall — 19.30
Conductor: Yannick Nèzet-Sèguin
Orchestra: The MET Orchestra
2019-06-03 | New York, NY (United States of America), Carnegie Hall
Conductor: Stéphane Denève
Orchestra: Brussels Philharmonic
2019-05-18 | Bruxelles (Belgium), Flagey — 20:15
Conductor: Pascal Rophe
Orchestra: BBC National Orchestra of Wales
2016-01-27 | Cardiff (United Kingdom), BBC Hoddinott Hall
Conductor: Francois-Xavier Roth
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2016-01-16 | Boston, MA (United States of America), Boston Symphony Hall
Conductor: Francois-Xavier Roth
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2016-01-14 | Boston, MA (United States of America), Boston Symphony Hall
Conductor: Hans Graf
Orchestra: Orchestre National Bordeaux Aquitaine
2015-05-29 | Bordeaux (France), Auditorium — 19:00
Conductor: Hans Graf
Orchestra: Orchestre National Bordeaux Aquitaine
2015-05-28 | Bordeaux (France), Auditorium — 20:00
Conductor: Ludovic Morlot
Orchestra: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
2014-03-13 | Berlin (Germany), Konzerthaus
Conductor: Ludovic Morlot
Orchestra: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
2014-03-12 | Berlin (Germany), Konzerthaus | national Premiere
Conductor: David Milnes
Orchestra: Berkeley Symphony Orchestra
2013-09-28 | Berkeley (United States of America), Hertz Hall — 20:00
Conductor: David Milnes
Orchestra: Berkeley Symphony Orchestra
2013-09-27 | Berkeley (United States of America), Hertz Hall — 20:00
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: London Symphony Orchestra
2012-07-15 | London (United Kingdom), Barbican Hall | national Premiere
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: London Symphony Orchestra
2012-07-13 | Aix-en-Provence (France), Grand Théâtre de Provence
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: Mariinsky Theatre Orchestra
2012-06-02 | St. Petersburg (Russia), Mariinsky Theatre, Concert Hall — 20.00 h | national Premiere
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Orchestre National de Radio France
2009-05-07 | Paris (France), Théâtre des Champs-Élysées — 20.00 h
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Orchestre National de Radio France
2009-05-06 | Paris (France), Théâtre des Champs-Élysées — 20.00 h - Concert pour Amnesty International | World Premiere
Conductor: James Levine
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2007-12-03 | New York, NY (United States of America), Carnegie Hall, Stern Auditorium — 20.00 h
Conductor: James Levine
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2007-12-01 | Boston, MA (United States of America), Symphony Hall — 20.00 h
Conductor: James Levine
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2007-11-30 | Boston, MA (United States of America), Symphony Hall — 13.30 h
Conductor: James Levine
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2007-11-29 | Boston, MA (United States of America), Symphony Hall — 20.00 h | national Premiere
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Saito Kinen Orchestra
2007-09-09 | Matsumoto (Japan), Matsumoto Bunka Kaikan — 15.00 h
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Saito Kinen Orchestra
2007-09-08 | Matsumoto (Japan), Matsumoto Bunka Kaikan — 19.00 h
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Saito Kinen Orchestra
2007-09-06 | Matsumoto (Japan), Matsumoto Bunka Kaikan — 19.00 h | World Premiere
Audio Stream
The texts by Jean Tardieu from his poem of the same name play with words like ‘temps’ and ‘horloge’ to convey the slipping of time, and Henri Dutilleux skillfully transfers this intellectual game to music.
Auftragswerk : Commissioned by Saito Kinen Festival, Boston Symphony Orchestra and Radio France
Content text:
I Le temps l’horloge (Jean Tardieu)
II Le masque (Jean Tardieu)
III Dernier poème (Robert Desnos)
IV Interlude "Le futur antérieur" (Jean Tardieu)
V "Enivrez-vous" (Charles Baudelaire)
Difficulty: difficult
Performance duration: 18'0"
Publisher: Schott Music
Uraufführung : 6. September 2007 Matsumoto, Matsumoto Bunka Kaikan (J) Saito Kinen Festival Matsumoto 2007 · Renée Fleming, soprano · Dirigent: Seiji Ozawa · Saito Kinen Orchestra (Aufführung der Sätze I-III)

6. Mai 2009 Paris, Théâtre des Champs-Élysées (F) · Renée Fleming, soprano · Dirigent: Seiji Ozawa · Orchestre National de Radio France (Uraufführung des vollständigen Zyklus)
Year of composition: 2006-2009
instrumentation: Picc. · 2 · 2 · Es-Klar. · 2 · Bassklar. · 2 · Kfg. - 3 · 3 · 3 · 1 - P. S. (Vibr. · Marimba · 2 hg. Beck. · 2 Tamt. · kl. Tr.) (2 Spieler) - Hfe. · Cel. · Cemb. · Akk. - Str.
Delivery rights: worldwide
Conductor: Edward Gardner
Orchestra: London Philharmonic Orchestra
2020-03-28 | London (United Kingdom), Royal Festival Hall — 19.30
Conductor: Yannick Nèzet-Sèguin
Orchestra: The MET Orchestra
2019-06-03 | New York, NY (United States of America), Carnegie Hall
Conductor: Stéphane Denève
Orchestra: Brussels Philharmonic
2019-05-18 | Bruxelles (Belgium), Flagey — 20:15
Conductor: Pascal Rophe
Orchestra: BBC National Orchestra of Wales
2016-01-27 | Cardiff (United Kingdom), BBC Hoddinott Hall
Conductor: Francois-Xavier Roth
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2016-01-16 | Boston, MA (United States of America), Boston Symphony Hall
Conductor: Francois-Xavier Roth
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2016-01-14 | Boston, MA (United States of America), Boston Symphony Hall
Conductor: Hans Graf
Orchestra: Orchestre National Bordeaux Aquitaine
2015-05-29 | Bordeaux (France), Auditorium — 19:00
Conductor: Hans Graf
Orchestra: Orchestre National Bordeaux Aquitaine
2015-05-28 | Bordeaux (France), Auditorium — 20:00
Conductor: Ludovic Morlot
Orchestra: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
2014-03-13 | Berlin (Germany), Konzerthaus
Conductor: Ludovic Morlot
Orchestra: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
2014-03-12 | Berlin (Germany), Konzerthaus | national Premiere
Conductor: David Milnes
Orchestra: Berkeley Symphony Orchestra
2013-09-28 | Berkeley (United States of America), Hertz Hall — 20:00
Conductor: David Milnes
Orchestra: Berkeley Symphony Orchestra
2013-09-27 | Berkeley (United States of America), Hertz Hall — 20:00
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: London Symphony Orchestra
2012-07-15 | London (United Kingdom), Barbican Hall | national Premiere
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: London Symphony Orchestra
2012-07-13 | Aix-en-Provence (France), Grand Théâtre de Provence
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: Mariinsky Theatre Orchestra
2012-06-02 | St. Petersburg (Russia), Mariinsky Theatre, Concert Hall — 20.00 h | national Premiere
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Orchestre National de Radio France
2009-05-07 | Paris (France), Théâtre des Champs-Élysées — 20.00 h
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Orchestre National de Radio France
2009-05-06 | Paris (France), Théâtre des Champs-Élysées — 20.00 h - Concert pour Amnesty International | World Premiere
Conductor: James Levine
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2007-12-03 | New York, NY (United States of America), Carnegie Hall, Stern Auditorium — 20.00 h
Conductor: James Levine
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2007-12-01 | Boston, MA (United States of America), Symphony Hall — 20.00 h
Conductor: James Levine
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2007-11-30 | Boston, MA (United States of America), Symphony Hall — 13.30 h
Conductor: James Levine
Orchestra: Boston Symphony Orchestra
2007-11-29 | Boston, MA (United States of America), Symphony Hall — 20.00 h | national Premiere
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Saito Kinen Orchestra
2007-09-09 | Matsumoto (Japan), Matsumoto Bunka Kaikan — 15.00 h
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Saito Kinen Orchestra
2007-09-08 | Matsumoto (Japan), Matsumoto Bunka Kaikan — 19.00 h
Conductor: Seiji Ozawa
Orchestra: Saito Kinen Orchestra
2007-09-06 | Matsumoto (Japan), Matsumoto Bunka Kaikan — 19.00 h | World Premiere
Other Editions