Schott Music

Skip to Main Content »

Language
 
Shopping Cart (0 item)
My Cart

You have no items in your shopping cart.

Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne

Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne

Ekklesiastische Aktion für 2 Sprecher, Bass-Solo und Orchester

Text aus der Bibel und Dostojewskis "Die Brüder Karamasow"

Englische Übersetzung von Basil Swift


  • Instrumentation: 2 speakers, bass-solo and orchestra
  • Edition: performance material
  • Language: German - English

 
description
Bernd Alois Zimmermann completed his final work, Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne, only five days before his suicide. The music of the ‘ecclesiastical action’ provides an expression of Zimmermann’s anguish at the eternal suffering of mankind and the abuse of power on the part of the Catholic church. Two different texts provide the basis of the work: the biblical verses from Ecclesiastes Chapter 4 and passages from Fyodor Dostoyevsky’s novel The Brothers Karamazov.

Zimmermann’s typically pluralistic style comes to the fore in the relationship between narrative and musical elements: he experiments with different types of vocal and linguistic expression lying between song and speech, lending the work a character similar to a radio play. The climax of the composition is the simultaneous conjunction of all elements: speech and singing, the Bible and Dostoyevsky.
Details
Auftragswerk : Auftragswerk der Stadt Kiel (anläßlich der Olympischen Segelwettbewerbe 1972)
Performance duration: 35'0"
Publisher: Schott Music
Uraufführung : 2. September 1972 Kiel (D) · Hans Franzen, Bass; Lutz Lansemann, Sprecher; Jochen Schmidt, Sprecher · Dirigent: Hans Zender · Philharmonisches Orchester der Stadt Kiel
Year of composition: 1970
instrumentation: 3 (alle auch Picc., 3. auch Altfl.) · 3 (3. auch Engl. Hr.) · 3 · 3 - 5 · 3 · 6 (3 im Orchester; 3 im Saal) · 1 - P. S. (ant. Zimb. · 3 hg. Beck. · 3 Gongs · 2 Tamt. · gr. Tr. · 3 Holztr. · 3 gr. Kuhgl. · Röhrengl. · hg. Holzbalken · Guiro · Mar. · Schüttelrohr · Pappe · Zeitungspapier · Hammer und Nägel · Xyl. · Vibr. · Marimba) (4 Spieler) - E-Git. · Hfe. - Str.
Performances
Conductor: Jörg-Hannes Hahn
Orchestra: Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
2018-11-25 | Stuttgart (Germany), Lutherkirche Bad Cannstatt
Conductor: Alexander Kalajdzic
Orchestra: Bielefelder Philharmoniker
2018-10-14 | Bielefeld (Germany), Rudolf-Oetker-Halle — 11:00
Conductor: Alexander Kalajdzic
Orchestra: Bielefelder Philharmoniker
2018-10-12 | Bielefeld (Germany), Rudolf-Oetker-Halle — 20:00
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: Münchner Philharmoniker
2018-09-19 | München (Germany), Philharmonie im Gasteig — 20:00
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: Münchner Philharmoniker
2018-09-07 | Berlin (Germany), Philharmonie — 20:00
Conductor: Mario Venzago
Orchestra: Berner Symphonieorchester
2018-09-06 | Bern (Switzerland), Reitschule, Große Halle — 20:45
Conductor: Adam Stern
Orchestra: Seattle Philharmonic Orchestra
2018-06-02 | Seattle, WA (United States of America), Benaroya Hall — 14:00
Conductor: Michael Wendeberg
Orchestra: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
2018-05-10 | Köln (Germany), Philharmonie — 20:00
Conductor: Ingo Metzmacher
Orchestra: SWR Symphonieorchester
2018-04-27 | Dortmund (Germany), Konzerthaus — 20:00
Conductor: Wolfgang Abendroth
Orchestra: ChamberJam Ensemble
2018-03-30 | Düsseldorf (Germany), Johanneskirche — 17:00
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: Orchestre de Paris
2016-10-20 | Paris (France), Philharmonie — 20:30
Conductor: Sylvain Cambreling
Orchestra: SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg
2016-05-05 | Freiburg (Germany), Konzerthaus
Conductor: Mario Venzago
Orchestra: Berner Symphonieorchester
2016-05-01 | Bern (Switzerland), Berner Münster
Conductor: Mario Venzago
Orchestra: Berner Symphonieorchester
2016-04-29 | Bern (Switzerland), Berner Münster
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
2015-12-31 | Hamburg (Germany), Laeiszhalle — 11:00
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-04-06 | Köln (Germany), Oper am Dom — 18:00
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-04-04 | Köln (Germany), Oper am Dom — 19:30
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-04-01 | Köln (Germany), Oper am Dom — 19:30
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-03-29 | Köln (Germany), Oper am Dom — 16:00
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-03-27 | Köln (Germany), Oper am Dom — 19:30 | First Night
Conductor: Johannes Harnelt
Orchestra: Philharmonisches Orchester Heidelberg
2015-02-15 | Heidelberg (Germany), Theater, Alter Saal — 11:00
Conductor: Daniel Harding
Orchestra: Sveriges Radios Symfoniorkester
2015-01-16 | Stockholm (Sweden), Berwaldhallen — 19:30
Conductor: Daniel Harding
Orchestra: Sveriges Radios Symfoniorkester
2015-01-15 | Stockholm (Sweden), Berwaldhallen — 18:00
Conductor: Sylvain Cambreling
Orchestra: hr-Sinfonieorchester
2014-09-13 | Bochum (Germany), Jahrhunderthalle — 20:00
Conductor: Sylvain Cambreling
Orchestra: hr-Sinfonieorchester
2014-09-12 | Frankfurt/Main (Germany), Sendesaal des Hessischen Rundfunks — 20:00
Conductor: Ingo Metzmacher
Orchestra: New Japan Philharmonic
2014-07-19 | Tokyo (Japan), Sumida Triphony Hall — 14:00
Conductor: Ingo Metzmacher
Orchestra: New Japan Philharmonic
2014-07-18 | Tokyo (Japan), Sumida Triphony Hall — 19:15 | national Premiere
Conductor: Vladimir Jurowski
Orchestra: State Academic Symphony Orchestra "Evgeny Svetlanov"
2014-03-06 | Moscow (Russia), Tchaikovsky Concert Hall
Conductor: Timothy Brock
Orchestra: basel sinfonietta
2014-01-26 | Basel (Switzerland), Stadtcasino — 19:00
Conductor: Vladimir Jurowski
Orchestra: London Philharmonic Orchestra
2012-12-01 | London (United Kingdom), Royal Festival Hall — 19.30 h
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: NDR Sinfonieorchester
2012-11-23 | Hamburg (Germany), Laeiszhalle
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: NDR Sinfonieorchester
2012-11-22 | Hamburg (Germany), Laeiszhalle
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: NDR Sinfonieorchester
2012-08-12 | Salzburg (Austria), Felsenreitschule
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: NDR Sinfonieorchester
2012-08-10 | Kiel (Germany), Schloss
Conductor: Alois Seidlmeier
Orchestra: Orchester des Nationaltheaters Mannheim
2012-05-18 | Mannheim (Germany), Nationaltheater, Opernhaus — 20.00 h
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
2011-04-23 | Berlin (Germany), Philharmonie
Conductor: Johannes Fritzsch
Orchestra: Queensland Orchestra
2010-11-27 | Brisbane, QLD (Australia), QLD Performing Arts Centre — 20.00 h
Conductor: Fabrizio Ventura
Orchestra: Sinfonieorchester Münster
2010-09-24 | Münster (Germany), Dom
Conductor: Michael Boder
Orchestra: Staatskapelle Weimar
2010-08-20 | Weimar (Germany), Weimarhalle
Conductor: Stefan Blunier
Orchestra: Beethoven Orchester Bonn
2010-03-16 | Leverkusen (Germany), Forum — 20.00 Uhr
Conductor: Stefan Blunier
Orchestra: Beethoven Orchester Bonn
2010-03-14 | Bonn (Germany), Beethovenhalle — 18.00 Uhr
Conductor: Hans Drewanz
Orchestra: Staatsorchester Darmstadt
2010-02-08 | Darmstadt (Germany), Staatstheater, Großes Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Hans Drewanz
Orchestra: Staatsorchester Darmstadt
2010-02-07 | Darmstadt (Germany), Staatstheater, Großes Haus — 11.00 Uhr
Conductor: Walter E. Gugerbauer
Orchestra: Philharmonisches Orchester Erfurt
2009-01-23 | Erfurt (Germany), Theater, Großes Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Walter E. Gugerbauer
Orchestra: Philharmonisches Orchester Erfurt
2009-01-22 | Erfurt (Germany), Theater, Großes Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Orquesta Sinfónica de Galicia
2008-06-06 | La Coruña (Spain), Teatro Colón
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Nationaltheater-Orchester Mannheim
2007-11-20 | Mannheim (Germany), Rosengarten — 20.00 Uhr
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Nationaltheater-Orchester Mannheim
2007-11-19 | Mannheim (Germany), Rosengarten — 20.00 Uhr
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Bayerisches Staatsorchester
2007-09-25 | München (Germany), Nationaltheater — 20.00 Uhr
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Bayerisches Staatsorchester
2007-09-24 | München (Germany), Nationaltheater — 20.00 Uhr
Conductor: Eckhard Manz
Orchestra: Mitglieder des Staatsorchesters Kassel
2007-03-04 | Kassel (Germany), St. Martin — 17.00 Uhr
Conductor: Ingeborg Schilffarth
Orchestra: Nürnberger Philharmoniker
2007-01-28 | Fürth (Germany), St. Michael — 18.00 Uhr
Conductor: Hartmut Haenchen
Orchestra: Orchester der Hochschule für Musik "Carla Maria von Weber" Dresden
2006-05-27 | Meißen (Germany), Dom — 18.00 Uhr
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
2006-01-13 | München (Germany), Residenz, Herkulessaal — 20.05 Uhr
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
2006-01-12 | München (Germany), Residenz, Herkulessaal — 20.05 Uhr
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
2005-08-06 | Salzburg (Austria), Felsenreitschule — 11.00 Uhr
Conductor: Heinz Holliger
Orchestra: WDR Sinfonieorchester Köln
2005-05-23 | Köln (Germany), Philharmonie
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Monte Carlo
2004-05-07 | Monte Carlo (Monaco), Auditorium Rainier III | national Premiere
Conductor: Roland Kluttig
Orchestra: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
2003-01-19 | Berlin (Germany), Großer Sendesaal des SFB — 187. Musik der Gegenwart
Conductor: Hartmut Haenchen
Orchestra: Münchner Rundfunkorchester
2001-05-04 | München (Germany), Herz--Jesu-Kirche
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Orchestra del Teatro La Fenice
2001-03-31 | Venezia (Italy), Chiesa di Santo Stefano
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: Orchester der Volksoper Wien
2001-01-12 | Wien (Austria), Volksoper
Conductor: Hans Urbanek
Orchestra: Niedersächsisches Staatsorchester Hannover
2000-10-29 | Hannover (Germany), Opernhaus
Conductor: Mario Venzago
Orchestra: Sinfonieorchester Basel
1999-09-25 | Basel (Switzerland), Casino
Conductor: Jac Van Steen
Orchestra: BBC Symphony Orchestra
1999-02-26 | London (United Kingdom), Maida Vale Studios | national Premiere
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Philharmonisches Orchester der Stadt Nürnberg
1998-01-01 | Nürnberg (Germany)
Conductor: Andreas Fischer
Orchestra: Hamburger Camerata
1997-11-20 | Hamburg (Germany)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
1996-11-13 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Thomas Kalb
Orchestra: Philharmonisches Orchester Heidelberg
1996-09-24 | Heidelberg (Germany)
Conductor: Jürg Wyttenbach
Orchestra: Konservatoriums-Orchester Basel
1996-03-20 | Basel (Switzerland)
Conductor: Theodor Guschlbauer
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Strasbourg
1995-09-30 | Strasbourg (France)
Conductor: Gabriele Ferro
Orchestra: Staatsorchester Stuttgart
1995-07-07 | Venezia (Italy)
Conductor: Gabriele Ferro
Orchestra: Staatsorchester Stuttgart
1995-06-25 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Michael Zilm
Orchestra: Norddeutsche Philharmonie Rostock
1995-06-10 | Rostock (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1995-06-02 | Mainz (Germany)
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Montpellier Languedoc-Roussillon
1995-03-08 | Wiesbaden (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-09-17 | Berlin (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-09-04 | Frankfurt/Main (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-09-03 | Villingen (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-09-01 | Köln (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-08-31 | Baden-Baden (Germany)
Conductor: Daniel Kleiner
Orchestra: Sinfonieorchester des Theaters der Hansestadt Stralsund
1994-05-24 | Stralsund (Germany), Theater
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Philharmonisches Orchester Nürnberg
1994-01-01 | Nürnberg (Germany)
Conductor: Lior Shambadal
Orchestra: Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
1994-01-01 | Kaiserslautern (Germany), Pfalztheater
Conductor: Hans Zender
Orchestra: ORF Radio-Symphonieorchester Wien
1993-11-08 | Wien (Austria)
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Berliner Sinfonie-Orchester
1993-11-04 | Berlin (Germany)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Slovenská filharmónia (Slovak Philharmonic)
1993-05-21 | Bratislava (Slovakia) | national Premiere
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Gewandhausorchester Leipzig
1993-03-18 | Leipzig (Germany), Gewandhaus
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1993-02-11 | Los Angeles, CA (United States of America) | national Premiere
Conductor: Will Humbug
Orchestra: Symphonieorchester der Stadt Münster; Brandenburger Symphoniker
1993-01-06 | Münster (Germany)
Conductor: Lior Shambadal
Orchestra: Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
1993-01-01 | Kaiserslautern (Germany), Pfalztheater
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
1992-12-06 | Hamburg (Germany)
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Orchestre de la Suisse Romande
1992-11-26 | Lausanne (Switzerland)
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Orchestre de la Suisse Romande
1992-11-23 | Genève (Switzerland)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1992-09-18 | Düsseldorf (Germany)
Conductor: Wolf-Dieter Hausschild
Orchestra: Essener Philharmoniker
1991-11-23 | Essen (Germany)
Conductor: Ulf Schirmer
Orchestra: Berner Symphonieorchester
1991-05-16 | Bern (Switzerland)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1991-03-16 | Bochum (Germany)
Conductor: Johannes Kalitzke
Orchestra: Westfälisches Sinfonieorchester Recklinghausen
1990-12-14 | Kamen (Germany)
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Radio France
1990-11-17 | Orleans (France)
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Radio France
1990-11-16 | Paris (France)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Rundfunkorchester Hannover des NDR
1990-10-18 | Hannover (Germany)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Philharmonisches Orchester Donezk
1990-09-16 | Donezk (Ukraine)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1990-09-06 | Perugia (Italy) | national Premiere
Conductor: Luca Pfaff
Orchestra: Orchestre National de Lille
1989-12-11 | Lille (France)
Conductor: Gary Bertini
1989-11-18 | Leipzig (Germany)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1989-09-01 | Vilnius (Lithuania) | national Premiere
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1989-09-01 | Leningrad (Russia)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1989-09-01 | Moskau (Russia) | national Premiere
Conductor: Jörg-Peter Weigle
Orchestra: Dresdner Philharmonie
1989-06-17 | Dresden (Germany)
Conductor: Charles de Wolff
Orchestra: Noordelijk Filharmonisch Orkest
1989-01-27 | Groningen (Netherlands)
Conductor: Charles de Wolff
Orchestra: Noordelijk Filharmonisch Orkest
1989-01-26 | Assen (Netherlands)
Conductor: Charles de Wolff
Orchestra: Noordelijk Filharmonisch Orkest
1989-01-25 | Veendam (Netherlands)
Conductor: Luca Pfaff
Orchestra: Orchestre Symphonique du Rhin-Mulhouse
1988-10-22 | Genève (Switzerland)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1988-10-16 | Bochum (Germany)
Conductor: Thomas Ungar
Orchestra: Sinfonieorchester der Musikhochschule Stuttgart
1987-11-17 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Hans Urbanek
Orchestra: Saarländisches Staatsorchester
1987-02-09 | Saarbrücken (Germany)
Conductor: Richard Dufallo
Orchestra: Radio Symfonie-Orkest Hilversum
1986-11-22 | Amsterdam (Netherlands)
Conductor: Yoram David
Orchestra: Städtisches Orchester Aachen
1986-11-05 | Aachen (Germany)
Conductor: Jürg Wyttenbach
Orchestra: Radio-Sinfonie-Orchester Basel
1986-08-31 | Basel (Switzerland)
Conductor: Gerhard Schäfer
Orchestra: Orchester der Stadt Heidelberg
1986-04-29 | Heidelberg (Germany)
Conductor: Clemens Kühn
Orchestra: Kammerorchester der Hochschule der Künste Berlin
1986-02-15 | Berlin (Germany)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Philharmonisches Orchester Freiburg
1985-11-25 | Freiburg i.Br. (Germany)
Conductor: Walter Nussbaum
Orchestra: Junges Orchester der Johanniskirche Heidelberg
1985-11-24 | Heidelberg (Germany)
Conductor: David Shallon
Orchestra: Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt
1985-10-25 | Kassel (Germany)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1985-09-10 | Berlin (Germany)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1985-09-06 | Köln (Germany)
Conductor: Luca Pfaff
1985-08-24 | Helsinki (Finland) | national Premiere
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: Wiener Symphoniker
1984-12-13 | Wien (Austria)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1984-06-08 | Düsseldorf (Germany)
Conductor: Bernhard Kontarsky
Orchestra: Studierende der Musikhochschule Frankfurt
1984-05-10 | Frankfurt/Main (Germany)
Conductor: Wolf-Dieter Hauschild
Orchestra: Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig
1983-04-12 | Leipzig (Germany)
Conductor: Günther Wich
Orchestra: Orchester der Hochschule für Musik Würzburg
1983-01-30 | Würzburg (Germany)
Conductor: Lothar Zagrosek
Orchestra: Niederrheinische Sinfoniker
1982-06-24 | Mönchengladbach (Germany)
Conductor: Lothar Zagrosek
Orchestra: Niederrheinische Sinfoniker
1982-06-23 | Rheydt (Germany)
Conductor: Lothar Zagrosek
Orchestra: Niederrheinische Sinfoniker
1982-06-22 | Krefeld (Germany)
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: Tonhalle-Orchester Zürich
1981-11-03 | Zürich (Switzerland), Tonhalle
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: Radio-Symphonie-Orchester Berlin
1981-09-20 | Berlin (Germany)
Conductor: Ferdinand Leitner
Orchestra: Württembergisches Staatsorchester Stuttgart
1980-04-13 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Uwe Mund
Orchestra: Städtisches Orchester Gelsenkirchen
1979-09-24 | Gelsenkirchen (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: Frankfurter Opern- und Museumsorchester
1979-04-08 | Frankfurt/Main (Germany)
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Philharmonisches Orchester der Stadt Dortmund
1977-11-21 | Dortmund (Germany)
Conductor: Hanns-Martin Schneidt
Orchestra: Sinfonieorchester Wuppertal
1977-11-20 | Wuppertal (Germany)
Conductor: Jürg Wyttenbach
Orchestra: Tonhalle-Orchester Zürich
1977-01-05 | Zürich (Switzerland), Tonhalle
Conductor: Hans-Martin Schneidt
Orchestra: Rundfunksinfonieorchester Saarbrücken
1976-11-14 | Saarbrücken (Germany)
Conductor: Francis Travis
Orchestra: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
1976-03-19 | München (Germany)
Conductor: Mathias Kuntzsch
Orchestra: Orchester der Hansestadt Lübeck
1975-11-16 | Lübeck (Germany)
Conductor: Ferdinand Leitner
Orchestra: Rotterdams Philharmonisch Orkest
1975-11-07 | Rotterdam (Netherlands)
Conductor: Moshe Atzmon
Orchestra: Sinfonieorchester Basel
1975-10-15 | Basel (Switzerland)
Conductor: Bernard Rubenstein
Orchestra: Filharmonia Narodowa (Warsaw Philharmonic)
1975-06-13 | Warszawa (Poland) | national Premiere
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Philharmonisches Orchester Freiburg
1974-11-25 | Freiburg i.Br. (Germany)
Conductor: Jürg Wyttenbach
1974-08-27 | Bern (Switzerland) | national Premiere
Conductor: Hans Zender
Orchestra: Het Residentie Orkest
1974-04-27 | Den Haag (Netherlands)
Conductor: Hans Drewanz
Orchestra: Orchester des Staatstheaters Darmstadt
1974-03-17 | Darmstadt (Germany), Staatstheater
Conductor: Ladislav Kupkovic
Orchestra: Orchester der Beethovenhalle Bonn
1973-11-24 | Bonn (Germany), Beethovenhalle
Conductor: Francis Travis
1973-10-28 | Stockholm (Sweden) | national Premiere
Conductor: Hanns-Martin Schneidt
Orchestra: Städtisches Orchester Wuppertal
1973-10-12 | Wuppertal (Germany)
Conductor: Hans Zender
Orchestra: Berliner Philharmonisches Orchester
1973-10-04 | Berlin (Germany)
Conductor: Bruno Maderna
Orchestra: Radio Filharmonisch Orkest
1973-07-06 | Amsterdam (Netherlands) | national Premiere
Conductor: Hans Gierster
Orchestra: Philharmonisches Orchester der Stadt Nürnberg
1973-06-22 | Nürnberg (Germany)
Conductor: Hans Zender
Orchestra: Sinfonieorchester des Saarländischen Rundfunks
1973-04-19 | Royan (France) | national Premiere
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1972-11-18 | Köln (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: Südfunk-Sinfonie-Orchester
1972-09-27 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Hans Zender
Orchestra: Philharmonisches Orchester der Stadt Kiel
1972-09-02 | Kiel (Germany) | World Premiere
Bernd Alois Zimmermann completed his final work, Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne, only five days before his suicide. The music of the ‘ecclesiastical action’ provides an expression of Zimmermann’s anguish at the eternal suffering of mankind and the abuse of power on the part of the Catholic church. Two different texts provide the basis of the work: the biblical verses from Ecclesiastes Chapter 4 and passages from Fyodor Dostoyevsky’s novel The Brothers Karamazov.

Zimmermann’s typically pluralistic style comes to the fore in the relationship between narrative and musical elements: he experiments with different types of vocal and linguistic expression lying between song and speech, lending the work a character similar to a radio play. The climax of the composition is the simultaneous conjunction of all elements: speech and singing, the Bible and Dostoyevsky.
Auftragswerk : Auftragswerk der Stadt Kiel (anläßlich der Olympischen Segelwettbewerbe 1972)
Performance duration: 35'0"
Publisher: Schott Music
Uraufführung : 2. September 1972 Kiel (D) · Hans Franzen, Bass; Lutz Lansemann, Sprecher; Jochen Schmidt, Sprecher · Dirigent: Hans Zender · Philharmonisches Orchester der Stadt Kiel
Year of composition: 1970
instrumentation: 3 (alle auch Picc., 3. auch Altfl.) · 3 (3. auch Engl. Hr.) · 3 · 3 - 5 · 3 · 6 (3 im Orchester; 3 im Saal) · 1 - P. S. (ant. Zimb. · 3 hg. Beck. · 3 Gongs · 2 Tamt. · gr. Tr. · 3 Holztr. · 3 gr. Kuhgl. · Röhrengl. · hg. Holzbalken · Guiro · Mar. · Schüttelrohr · Pappe · Zeitungspapier · Hammer und Nägel · Xyl. · Vibr. · Marimba) (4 Spieler) - E-Git. · Hfe. - Str.
Conductor: Jörg-Hannes Hahn
Orchestra: Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
2018-11-25 | Stuttgart (Germany), Lutherkirche Bad Cannstatt
Conductor: Alexander Kalajdzic
Orchestra: Bielefelder Philharmoniker
2018-10-14 | Bielefeld (Germany), Rudolf-Oetker-Halle — 11:00
Conductor: Alexander Kalajdzic
Orchestra: Bielefelder Philharmoniker
2018-10-12 | Bielefeld (Germany), Rudolf-Oetker-Halle — 20:00
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: Münchner Philharmoniker
2018-09-19 | München (Germany), Philharmonie im Gasteig — 20:00
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: Münchner Philharmoniker
2018-09-07 | Berlin (Germany), Philharmonie — 20:00
Conductor: Mario Venzago
Orchestra: Berner Symphonieorchester
2018-09-06 | Bern (Switzerland), Reitschule, Große Halle — 20:45
Conductor: Adam Stern
Orchestra: Seattle Philharmonic Orchestra
2018-06-02 | Seattle, WA (United States of America), Benaroya Hall — 14:00
Conductor: Michael Wendeberg
Orchestra: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
2018-05-10 | Köln (Germany), Philharmonie — 20:00
Conductor: Ingo Metzmacher
Orchestra: SWR Symphonieorchester
2018-04-27 | Dortmund (Germany), Konzerthaus — 20:00
Conductor: Wolfgang Abendroth
Orchestra: ChamberJam Ensemble
2018-03-30 | Düsseldorf (Germany), Johanneskirche — 17:00
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: Orchestre de Paris
2016-10-20 | Paris (France), Philharmonie — 20:30
Conductor: Sylvain Cambreling
Orchestra: SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg
2016-05-05 | Freiburg (Germany), Konzerthaus
Conductor: Mario Venzago
Orchestra: Berner Symphonieorchester
2016-05-01 | Bern (Switzerland), Berner Münster
Conductor: Mario Venzago
Orchestra: Berner Symphonieorchester
2016-04-29 | Bern (Switzerland), Berner Münster
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
2015-12-31 | Hamburg (Germany), Laeiszhalle — 11:00
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-04-06 | Köln (Germany), Oper am Dom — 18:00
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-04-04 | Köln (Germany), Oper am Dom — 19:30
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-04-01 | Köln (Germany), Oper am Dom — 19:30
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-03-29 | Köln (Germany), Oper am Dom — 16:00
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Gürzenich-Orchester Köln
2015-03-27 | Köln (Germany), Oper am Dom — 19:30 | First Night
Conductor: Johannes Harnelt
Orchestra: Philharmonisches Orchester Heidelberg
2015-02-15 | Heidelberg (Germany), Theater, Alter Saal — 11:00
Conductor: Daniel Harding
Orchestra: Sveriges Radios Symfoniorkester
2015-01-16 | Stockholm (Sweden), Berwaldhallen — 19:30
Conductor: Daniel Harding
Orchestra: Sveriges Radios Symfoniorkester
2015-01-15 | Stockholm (Sweden), Berwaldhallen — 18:00
Conductor: Sylvain Cambreling
Orchestra: hr-Sinfonieorchester
2014-09-13 | Bochum (Germany), Jahrhunderthalle — 20:00
Conductor: Sylvain Cambreling
Orchestra: hr-Sinfonieorchester
2014-09-12 | Frankfurt/Main (Germany), Sendesaal des Hessischen Rundfunks — 20:00
Conductor: Ingo Metzmacher
Orchestra: New Japan Philharmonic
2014-07-19 | Tokyo (Japan), Sumida Triphony Hall — 14:00
Conductor: Ingo Metzmacher
Orchestra: New Japan Philharmonic
2014-07-18 | Tokyo (Japan), Sumida Triphony Hall — 19:15 | national Premiere
Conductor: Vladimir Jurowski
Orchestra: State Academic Symphony Orchestra "Evgeny Svetlanov"
2014-03-06 | Moscow (Russia), Tchaikovsky Concert Hall
Conductor: Timothy Brock
Orchestra: basel sinfonietta
2014-01-26 | Basel (Switzerland), Stadtcasino — 19:00
Conductor: Vladimir Jurowski
Orchestra: London Philharmonic Orchestra
2012-12-01 | London (United Kingdom), Royal Festival Hall — 19.30 h
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: NDR Sinfonieorchester
2012-11-23 | Hamburg (Germany), Laeiszhalle
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: NDR Sinfonieorchester
2012-11-22 | Hamburg (Germany), Laeiszhalle
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: NDR Sinfonieorchester
2012-08-12 | Salzburg (Austria), Felsenreitschule
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: NDR Sinfonieorchester
2012-08-10 | Kiel (Germany), Schloss
Conductor: Alois Seidlmeier
Orchestra: Orchester des Nationaltheaters Mannheim
2012-05-18 | Mannheim (Germany), Nationaltheater, Opernhaus — 20.00 h
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
2011-04-23 | Berlin (Germany), Philharmonie
Conductor: Johannes Fritzsch
Orchestra: Queensland Orchestra
2010-11-27 | Brisbane, QLD (Australia), QLD Performing Arts Centre — 20.00 h
Conductor: Fabrizio Ventura
Orchestra: Sinfonieorchester Münster
2010-09-24 | Münster (Germany), Dom
Conductor: Michael Boder
Orchestra: Staatskapelle Weimar
2010-08-20 | Weimar (Germany), Weimarhalle
Conductor: Stefan Blunier
Orchestra: Beethoven Orchester Bonn
2010-03-16 | Leverkusen (Germany), Forum — 20.00 Uhr
Conductor: Stefan Blunier
Orchestra: Beethoven Orchester Bonn
2010-03-14 | Bonn (Germany), Beethovenhalle — 18.00 Uhr
Conductor: Hans Drewanz
Orchestra: Staatsorchester Darmstadt
2010-02-08 | Darmstadt (Germany), Staatstheater, Großes Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Hans Drewanz
Orchestra: Staatsorchester Darmstadt
2010-02-07 | Darmstadt (Germany), Staatstheater, Großes Haus — 11.00 Uhr
Conductor: Walter E. Gugerbauer
Orchestra: Philharmonisches Orchester Erfurt
2009-01-23 | Erfurt (Germany), Theater, Großes Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Walter E. Gugerbauer
Orchestra: Philharmonisches Orchester Erfurt
2009-01-22 | Erfurt (Germany), Theater, Großes Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Orquesta Sinfónica de Galicia
2008-06-06 | La Coruña (Spain), Teatro Colón
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Nationaltheater-Orchester Mannheim
2007-11-20 | Mannheim (Germany), Rosengarten — 20.00 Uhr
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Nationaltheater-Orchester Mannheim
2007-11-19 | Mannheim (Germany), Rosengarten — 20.00 Uhr
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Bayerisches Staatsorchester
2007-09-25 | München (Germany), Nationaltheater — 20.00 Uhr
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Bayerisches Staatsorchester
2007-09-24 | München (Germany), Nationaltheater — 20.00 Uhr
Conductor: Eckhard Manz
Orchestra: Mitglieder des Staatsorchesters Kassel
2007-03-04 | Kassel (Germany), St. Martin — 17.00 Uhr
Conductor: Ingeborg Schilffarth
Orchestra: Nürnberger Philharmoniker
2007-01-28 | Fürth (Germany), St. Michael — 18.00 Uhr
Conductor: Hartmut Haenchen
Orchestra: Orchester der Hochschule für Musik "Carla Maria von Weber" Dresden
2006-05-27 | Meißen (Germany), Dom — 18.00 Uhr
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
2006-01-13 | München (Germany), Residenz, Herkulessaal — 20.05 Uhr
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
2006-01-12 | München (Germany), Residenz, Herkulessaal — 20.05 Uhr
Conductor: Kent Nagano
Orchestra: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
2005-08-06 | Salzburg (Austria), Felsenreitschule — 11.00 Uhr
Conductor: Heinz Holliger
Orchestra: WDR Sinfonieorchester Köln
2005-05-23 | Köln (Germany), Philharmonie
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Monte Carlo
2004-05-07 | Monte Carlo (Monaco), Auditorium Rainier III | national Premiere
Conductor: Roland Kluttig
Orchestra: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
2003-01-19 | Berlin (Germany), Großer Sendesaal des SFB — 187. Musik der Gegenwart
Conductor: Hartmut Haenchen
Orchestra: Münchner Rundfunkorchester
2001-05-04 | München (Germany), Herz--Jesu-Kirche
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Orchestra del Teatro La Fenice
2001-03-31 | Venezia (Italy), Chiesa di Santo Stefano
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: Orchester der Volksoper Wien
2001-01-12 | Wien (Austria), Volksoper
Conductor: Hans Urbanek
Orchestra: Niedersächsisches Staatsorchester Hannover
2000-10-29 | Hannover (Germany), Opernhaus
Conductor: Mario Venzago
Orchestra: Sinfonieorchester Basel
1999-09-25 | Basel (Switzerland), Casino
Conductor: Jac Van Steen
Orchestra: BBC Symphony Orchestra
1999-02-26 | London (United Kingdom), Maida Vale Studios | national Premiere
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Philharmonisches Orchester der Stadt Nürnberg
1998-01-01 | Nürnberg (Germany)
Conductor: Andreas Fischer
Orchestra: Hamburger Camerata
1997-11-20 | Hamburg (Germany)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
1996-11-13 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Thomas Kalb
Orchestra: Philharmonisches Orchester Heidelberg
1996-09-24 | Heidelberg (Germany)
Conductor: Jürg Wyttenbach
Orchestra: Konservatoriums-Orchester Basel
1996-03-20 | Basel (Switzerland)
Conductor: Theodor Guschlbauer
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Strasbourg
1995-09-30 | Strasbourg (France)
Conductor: Gabriele Ferro
Orchestra: Staatsorchester Stuttgart
1995-07-07 | Venezia (Italy)
Conductor: Gabriele Ferro
Orchestra: Staatsorchester Stuttgart
1995-06-25 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Michael Zilm
Orchestra: Norddeutsche Philharmonie Rostock
1995-06-10 | Rostock (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1995-06-02 | Mainz (Germany)
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Montpellier Languedoc-Roussillon
1995-03-08 | Wiesbaden (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-09-17 | Berlin (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-09-04 | Frankfurt/Main (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-09-03 | Villingen (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-09-01 | Köln (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: SWF-Sinfonieorchester
1994-08-31 | Baden-Baden (Germany)
Conductor: Daniel Kleiner
Orchestra: Sinfonieorchester des Theaters der Hansestadt Stralsund
1994-05-24 | Stralsund (Germany), Theater
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Philharmonisches Orchester Nürnberg
1994-01-01 | Nürnberg (Germany)
Conductor: Lior Shambadal
Orchestra: Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
1994-01-01 | Kaiserslautern (Germany), Pfalztheater
Conductor: Hans Zender
Orchestra: ORF Radio-Symphonieorchester Wien
1993-11-08 | Wien (Austria)
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Berliner Sinfonie-Orchester
1993-11-04 | Berlin (Germany)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Slovenská filharmónia (Slovak Philharmonic)
1993-05-21 | Bratislava (Slovakia) | national Premiere
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Gewandhausorchester Leipzig
1993-03-18 | Leipzig (Germany), Gewandhaus
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1993-02-11 | Los Angeles, CA (United States of America) | national Premiere
Conductor: Will Humbug
Orchestra: Symphonieorchester der Stadt Münster; Brandenburger Symphoniker
1993-01-06 | Münster (Germany)
Conductor: Lior Shambadal
Orchestra: Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
1993-01-01 | Kaiserslautern (Germany), Pfalztheater
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
1992-12-06 | Hamburg (Germany)
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Orchestre de la Suisse Romande
1992-11-26 | Lausanne (Switzerland)
Conductor: Friedemann Layer
Orchestra: Orchestre de la Suisse Romande
1992-11-23 | Genève (Switzerland)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1992-09-18 | Düsseldorf (Germany)
Conductor: Wolf-Dieter Hausschild
Orchestra: Essener Philharmoniker
1991-11-23 | Essen (Germany)
Conductor: Ulf Schirmer
Orchestra: Berner Symphonieorchester
1991-05-16 | Bern (Switzerland)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1991-03-16 | Bochum (Germany)
Conductor: Johannes Kalitzke
Orchestra: Westfälisches Sinfonieorchester Recklinghausen
1990-12-14 | Kamen (Germany)
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Radio France
1990-11-17 | Orleans (France)
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Radio France
1990-11-16 | Paris (France)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Rundfunkorchester Hannover des NDR
1990-10-18 | Hannover (Germany)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Philharmonisches Orchester Donezk
1990-09-16 | Donezk (Ukraine)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1990-09-06 | Perugia (Italy) | national Premiere
Conductor: Luca Pfaff
Orchestra: Orchestre National de Lille
1989-12-11 | Lille (France)
Conductor: Gary Bertini
1989-11-18 | Leipzig (Germany)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1989-09-01 | Vilnius (Lithuania) | national Premiere
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1989-09-01 | Leningrad (Russia)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1989-09-01 | Moskau (Russia) | national Premiere
Conductor: Jörg-Peter Weigle
Orchestra: Dresdner Philharmonie
1989-06-17 | Dresden (Germany)
Conductor: Charles de Wolff
Orchestra: Noordelijk Filharmonisch Orkest
1989-01-27 | Groningen (Netherlands)
Conductor: Charles de Wolff
Orchestra: Noordelijk Filharmonisch Orkest
1989-01-26 | Assen (Netherlands)
Conductor: Charles de Wolff
Orchestra: Noordelijk Filharmonisch Orkest
1989-01-25 | Veendam (Netherlands)
Conductor: Luca Pfaff
Orchestra: Orchestre Symphonique du Rhin-Mulhouse
1988-10-22 | Genève (Switzerland)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Bochumer Symphoniker
1988-10-16 | Bochum (Germany)
Conductor: Thomas Ungar
Orchestra: Sinfonieorchester der Musikhochschule Stuttgart
1987-11-17 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Hans Urbanek
Orchestra: Saarländisches Staatsorchester
1987-02-09 | Saarbrücken (Germany)
Conductor: Richard Dufallo
Orchestra: Radio Symfonie-Orkest Hilversum
1986-11-22 | Amsterdam (Netherlands)
Conductor: Yoram David
Orchestra: Städtisches Orchester Aachen
1986-11-05 | Aachen (Germany)
Conductor: Jürg Wyttenbach
Orchestra: Radio-Sinfonie-Orchester Basel
1986-08-31 | Basel (Switzerland)
Conductor: Gerhard Schäfer
Orchestra: Orchester der Stadt Heidelberg
1986-04-29 | Heidelberg (Germany)
Conductor: Clemens Kühn
Orchestra: Kammerorchester der Hochschule der Künste Berlin
1986-02-15 | Berlin (Germany)
Conductor: Eberhard Kloke
Orchestra: Philharmonisches Orchester Freiburg
1985-11-25 | Freiburg i.Br. (Germany)
Conductor: Walter Nussbaum
Orchestra: Junges Orchester der Johanniskirche Heidelberg
1985-11-24 | Heidelberg (Germany)
Conductor: David Shallon
Orchestra: Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt
1985-10-25 | Kassel (Germany)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1985-09-10 | Berlin (Germany)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1985-09-06 | Köln (Germany)
Conductor: Luca Pfaff
1985-08-24 | Helsinki (Finland) | national Premiere
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: Wiener Symphoniker
1984-12-13 | Wien (Austria)
Conductor: Gary Bertini
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1984-06-08 | Düsseldorf (Germany)
Conductor: Bernhard Kontarsky
Orchestra: Studierende der Musikhochschule Frankfurt
1984-05-10 | Frankfurt/Main (Germany)
Conductor: Wolf-Dieter Hauschild
Orchestra: Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig
1983-04-12 | Leipzig (Germany)
Conductor: Günther Wich
Orchestra: Orchester der Hochschule für Musik Würzburg
1983-01-30 | Würzburg (Germany)
Conductor: Lothar Zagrosek
Orchestra: Niederrheinische Sinfoniker
1982-06-24 | Mönchengladbach (Germany)
Conductor: Lothar Zagrosek
Orchestra: Niederrheinische Sinfoniker
1982-06-23 | Rheydt (Germany)
Conductor: Lothar Zagrosek
Orchestra: Niederrheinische Sinfoniker
1982-06-22 | Krefeld (Germany)
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: Tonhalle-Orchester Zürich
1981-11-03 | Zürich (Switzerland), Tonhalle
Conductor: Christoph Eschenbach
Orchestra: Radio-Symphonie-Orchester Berlin
1981-09-20 | Berlin (Germany)
Conductor: Ferdinand Leitner
Orchestra: Württembergisches Staatsorchester Stuttgart
1980-04-13 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Uwe Mund
Orchestra: Städtisches Orchester Gelsenkirchen
1979-09-24 | Gelsenkirchen (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: Frankfurter Opern- und Museumsorchester
1979-04-08 | Frankfurt/Main (Germany)
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Philharmonisches Orchester der Stadt Dortmund
1977-11-21 | Dortmund (Germany)
Conductor: Hanns-Martin Schneidt
Orchestra: Sinfonieorchester Wuppertal
1977-11-20 | Wuppertal (Germany)
Conductor: Jürg Wyttenbach
Orchestra: Tonhalle-Orchester Zürich
1977-01-05 | Zürich (Switzerland), Tonhalle
Conductor: Hans-Martin Schneidt
Orchestra: Rundfunksinfonieorchester Saarbrücken
1976-11-14 | Saarbrücken (Germany)
Conductor: Francis Travis
Orchestra: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
1976-03-19 | München (Germany)
Conductor: Mathias Kuntzsch
Orchestra: Orchester der Hansestadt Lübeck
1975-11-16 | Lübeck (Germany)
Conductor: Ferdinand Leitner
Orchestra: Rotterdams Philharmonisch Orkest
1975-11-07 | Rotterdam (Netherlands)
Conductor: Moshe Atzmon
Orchestra: Sinfonieorchester Basel
1975-10-15 | Basel (Switzerland)
Conductor: Bernard Rubenstein
Orchestra: Filharmonia Narodowa (Warsaw Philharmonic)
1975-06-13 | Warszawa (Poland) | national Premiere
Conductor: Marek Janowski
Orchestra: Philharmonisches Orchester Freiburg
1974-11-25 | Freiburg i.Br. (Germany)
Conductor: Jürg Wyttenbach
1974-08-27 | Bern (Switzerland) | national Premiere
Conductor: Hans Zender
Orchestra: Het Residentie Orkest
1974-04-27 | Den Haag (Netherlands)
Conductor: Hans Drewanz
Orchestra: Orchester des Staatstheaters Darmstadt
1974-03-17 | Darmstadt (Germany), Staatstheater
Conductor: Ladislav Kupkovic
Orchestra: Orchester der Beethovenhalle Bonn
1973-11-24 | Bonn (Germany), Beethovenhalle
Conductor: Francis Travis
1973-10-28 | Stockholm (Sweden) | national Premiere
Conductor: Hanns-Martin Schneidt
Orchestra: Städtisches Orchester Wuppertal
1973-10-12 | Wuppertal (Germany)
Conductor: Hans Zender
Orchestra: Berliner Philharmonisches Orchester
1973-10-04 | Berlin (Germany)
Conductor: Bruno Maderna
Orchestra: Radio Filharmonisch Orkest
1973-07-06 | Amsterdam (Netherlands) | national Premiere
Conductor: Hans Gierster
Orchestra: Philharmonisches Orchester der Stadt Nürnberg
1973-06-22 | Nürnberg (Germany)
Conductor: Hans Zender
Orchestra: Sinfonieorchester des Saarländischen Rundfunks
1973-04-19 | Royan (France) | national Premiere
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
1972-11-18 | Köln (Germany)
Conductor: Michael Gielen
Orchestra: Südfunk-Sinfonie-Orchester
1972-09-27 | Stuttgart (Germany)
Conductor: Hans Zender
Orchestra: Philharmonisches Orchester der Stadt Kiel
1972-09-02 | Kiel (Germany) | World Premiere
Other Editions