Schott Music

Skip to Main Content »

Language
 
Shopping Cart (0 item)
My Cart

You have no items in your shopping cart.

Hin und zurück

Hin und zurück

Sketch mit Musik

Text von Marcellus Schiffer

Englische Übersetzung von Marion Farquhar

Italienische Übersetzung von Giovanni Trampus


  • Edition: performance material
  • Language: German - English - Italian

 
Description
CONTENT
Helene is sitting with her deaf Aunt Emma at the breakfast table. Her husband Robert returns home unexpectedly, bringing her a birthday present. Helene attempts in vain to conceal the receipt of a letter from her clandestine lover from Robert. When she admits to her affair, Robert is filled with jealousy and shoots his wife. Despite intensive medicinal intervention, the professor and a caretaker are only able to establish the death of Helene. Robert suddenly realises what he has done and jumps out of the window. Aunt Emma has been the silent witness of all these events which remain absolutely incomprehensible to her. Then a wise man enters: ‘Seen from the heavens above, it is of no importance whether the path of an individual’s life strays forwards from the cradle to the grave, or whether he dies first and is subsequently born.’
The events are reversed: Robert comes back to life, Helene stands up again, the dispute between the two dies down and the work ends with the untroubled breakfast scene of the beginning.

COMMENTARY

The content of this brief work possesses the character of a social satire. The actions running as if in fast motion satirise standard scenes from the operatic repertoire such as deception, jealousy, murder and suicide. The mirror-symmetrical progression of the plot is reflected in the retrogressive order of the individual formal sections – a technique which Hindemith and Schiffer probably recreated from cartoon films. Hindemith composed the music for a wind ensemble with piano accompaniment which underlines the cabaret style of the work. The central section of the piece with the monologue of the wise man is in contrast set against the accompaniment of a backstage harmonium. The sketch of Hin und zurück was completed within a few days during the May of 1927. The text was written by the Berlin cabaret author Marcellus Schiffer (1882-1932) with whom Hindemith would subsequently collaborate on the full-length opera Neues vom Tage (1929). The performance of the sketch was given during the music festival ‘Deutsche Kammermusik Baden-Baden’ in 1927 a supplementary event following the Donaueschingen Kammermusiktage for which Hindemith had been intensively involved in the programme planning since 1923. The Baden-Baden music festival which was intended as an experimental workshop was dedicated in 1927 to the areas of chamber music, sound film, mechanical music and chamber operas. Hin und zurück was performed on numerous stages throughout Germany up to the year 1933, for example at the Krolloper in Berlin (conducted by Otto Klemperer and directed by Hans Curjel with the stage design by László Moholy-Nagy). The work has remained a popular work for performances in music conservatoires and universities up to the present day. (S. Sch.-G.)
Details
Opus: op. 45 a
Performance duration: 12'0"
Publisher: Schott Music
Uraufführung : 17. Juli 1927 Baden-Baden (D) Festival "Deutsche Kammermusik Baden-Baden" 1927 · Dirigent: Ernst Mehlich · Inszenierung: Walther Brügemann · Kostüme: Heinz Porep · Bühnenbild: Heinz Porep
Year of composition: 1927
instrumentation: 1 · 0 · 1 · Altsax. · 1 - 0 · 1 · 1 · 0 - Klav. (4hd.) · Klav. (2hd.)
Hinter der Bühne: Harm.
occupation: Robert · Tenor - Helene, seine Frau · Sopran - Tante Emma · stumme Rolle - Der Professor · Bariton - Der Krankenwärter · Bass - Das Dienstmädchen · Sprechrolle - Ein Weiser · Tenor
Performances
Conductor: Filipp Selivanov
Orchestra: Orchestra of the Helikon Opera
2020-02-02 | Moscow (Russia), Helikon Opera — 16:00
2019-02-21 | Hannover (Germany), Kammermusiksaal Plathnerstrasse — 18:30
2018-11-03 | Toronto,ON (Canada), Mazzoleni Hall
2018-11-02 | Toronto,ON (Canada), Mazzoleni Hall
Conductor: István Dénes
2018-05-18 | Budapest (Hungary), Kiscelli Múzeum — 21:00
Conductor: István Dénes
2018-05-16 | Budapest (Hungary), Kiscelli Múzeum — 21:00
Conductor: István Dénes
2018-05-13 | Budapest (Hungary), Kiscelli Múzeum — 21:00 | First Night
Conductor: Aleksandar Kojic
Orchestra: Orchestra of the Serbian National Theatre Opera
2017-11-09 | Craiova (Romania), Opera Română — 19:00
Orchestra: Students of Alessandria Conservatorio Vivaldi
2017-05-12 | Alessandria (Italy), Conservatorio Vivaldi
Orchestra: Northwestern University
2017-03-04 | Wilmette,IL (United States of America), Light Opera Works Rehearsal Space
Conductor: Günther Albers
Orchestra: Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
2017-02-12 | Frankfurt (Germany), Hochschule für Musik und Darstellende Kunst — 19:30
Conductor: Günther Albers
Orchestra: Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
2017-02-11 | Frankfurt (Germany), Hochschule für Musik und Darstellende Kunst — 19:30
Conductor: Günther Albers
Orchestra: Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
2017-02-10 | Frankfurt (Germany), Hochschule für Musik und Darstellende Kunst — 19:30
Conductor: Günther Albers
Orchestra: Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
2016-11-16 | Frankfurt (Germany), Hochschule für Musik und Darstellende Kunst — Hindemith Tage 2016 | First Night
Conductor: Aleksandar Kojic
Orchestra: Serbian National Theatre
2015-12-18 | Novi Sad (Serbia), Serbian National Theater — 20:00
Conductor: Aleksandar Kojic
Orchestra: Serbian National Theatre
2015-12-17 | Novi Sad (Serbia), Serbian National Theater — 20:00 | First Night
Conductor: Jörg Genslein
2015-06-20 | Berlin (Germany), Johann-Trollmann-Boxcamp
Conductor: Jörg Genslein
2015-06-19 | Berlin (Germany), Johann-Trollmann-Boxcamp
Conductor: Philip Headlam
Orchestra: Continuum Ensemble
2015-06-19 | London (United Kingdom), King\'s Place — 19:30
Conductor: Andreas Tselikas
Orchestra: Boston University
2015-03-04 | Boston, MA (United States of America), Tasi Performance Center
Conductor: Emanuele Andrizzi
Orchestra: Roosevelt University
2015-03-01 | Chicago, IL (United States of America), Benito Juarez Community Academy
Conductor: Emanuele Andrizzi
Orchestra: Roosevelt University
2015-02-28 | Chicago, IL (United States of America), Benito Juarez Community Academy
Conductor: Andreas Weiss
Orchestra: Lehrkräfte der Musikschule Bad Vilbel
2014-03-15 | Bad Vilbel (Germany), Theater Alte Mühle
Conductor: Neal Goren
2013-10-29 | New York, NY (United States of America), Gerald W. Lynch Theater at John Jay College
Conductor: Neal Goren
2013-10-26 | New York, NY (United States of America), Gerald W. Lynch Theater at John Jay College
Conductor: Neal Goren
2013-10-25 | New York, NY (United States of America), Gerald W. Lynch Theater at John Jay College
Conductor: Neal Goren
2013-10-23 | New York, NY (United States of America), Gerald W. Lynch Theater at John Jay College | First Night
Conductor: Josip Šego
2013-06-15 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-06-08 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-06-03 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-05-28 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-05-25 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-05-18 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste | First Night
Conductor: Gerhard Markson
Orchestra: Orchestra from the Norwegian Academy of Music
2012-10-06 | Oslo (Norway), Norges Musikkhogskole
Conductor: Gerhard Markson
Orchestra: Orchestra from the Norwegian Academy of Music
2012-10-05 | Oslo (Norway), Norges Musikkhogskole | First Night
Conductor: Jan Hennig
Orchestra: Instrumentalensemble Studierender der Hochschule
2011-11-02 | Trossingen (Germany), Konzertsaal der Hochschule
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Stuttgarter Philharmoniker
2011-05-18 | Stuttgart (Germany), Liederhalle
Conductor: Dagny Müller
2011-04-16 | Berlin-Charlottenburg (Germany), UdK - UNI.T-Theater — Lange Nacht der Opern und Theater
2010-11-07 | Rochester, NY (United States of America), Kilbourn Hall
2010-11-06 | Rochester, NY (United States of America), Kilbourn Hall
2010-11-05 | Rochester, NY (United States of America), Kilbourn Hall
2010-11-04 | Rochester, NY (United States of America), Kilbourn Hall
Conductor: Mark Laycock
2010-03-07 | Wichita, KS (United States of America), Wilner Auditorium
Conductor: Mark Laycock
2010-03-06 | Wichita, KS (United States of America), Wilner Auditorium
Conductor: Mark Laycock
2010-03-05 | Wichita, KS (United States of America), Wilner Auditorium
Conductor: Mark Laycock
2010-03-04 | Wichita, KS (United States of America), Wilner Auditorium
2010-02-21 | Athens (Greece), Olympia Theatre
2010-02-19 | Athens (Greece), Olympia Theatre | national Premiere
Conductor: Bruno Bartoletti
Orchestra: Orchestra Filarmonica Marchigiana
2010-01-24 | Ancona (Italy), Teatro delle Muse — 16.00 h
Conductor: Bruno Bartoletti
Orchestra: Orchestra Filarmonica Marchigiana
2010-01-22 | Ancona (Italy), Teatro delle Muse — 20.30 h
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-23 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-22 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-21 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-20 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-19 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-16 | Fontainebleau (France), Théâtre
Conductor: Kenichi Nakagawa
2009-09-05 | Tokyo (Japan), Daiichi Seimei Hall | national Premiere
Conductor: Clemens Jüngling
2009-05-03 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 18.30 Uhr
Conductor: Clemens Jüngling
2009-04-28 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Lionel Peintre
2009-04-26 | Metz (France), Opéra-Théâtre — 15.00 h
Conductor: Clemens Jüngling
2009-04-26 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 18.30 Uhr
Conductor: Lionel Peintre
2009-04-24 | Metz (France), Opéra-Théâtre — 20.30 h
Conductor: Clemens Jüngling
2009-04-24 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Lionel Peintre
2009-04-23 | Paris (France), Cité de la musique, Amphithéâtre — 20.00 h | First Night
Conductor: Clemens Jüngling
2009-04-19 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 18.30 Uhr | First Night
2008-11-15 | Boston, MA (United States of America), Boston Conservatory
2008-11-14 | Boston, MA (United States of America), Boston Conservatory
2008-10-31 | New York, NY (United States of America)
2008-10-31 | New York, NY (United States of America)
2008-10-30 | New York, NY (United States of America)
2008-10-30 | Greensboro, NC (United States of America), School of Music Recital Hall
Orchestra: Croatian Army Wind Orchestra
2008-10-19 | Zagreb (Croatia), Croatian Music Hall | national Premiere
Conductor: Imre Pallo
2008-10-18 | Sydney, NSW (Australia), Sydney Conservatorium of Music
Conductor: Imre Pallo
2008-10-17 | Sydney, NSW (Australia), Sydney Conservatorium of Music
2007-04-25 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 21.00 Uhr
2007-04-05 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 20.00 Uhr
2007-04-02 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 20.00 Uhr
2007-03-27 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 21.00 Uhr
2007-03-23 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 20.00 Uhr | First Night
Conductor: Errico Fresis
Orchestra: PanArte Ensemble der Universität der Künste Berlin
2007-03-10 | Dessau (Germany), Marienkirche — 19.00 Uhr
Conductor: Tanglewood Music Center Conducting Fellow
Orchestra: Tanglewood Music Center Orchestra
2006-07-28 | Lenox, MA (United States of America), Tanglewood Music Center, Theatre — 14.30 h
Conductor: Tanglewood Music Center Conducting Fellow
Orchestra: Tanglewood Music Center Orchestra
2006-07-27 | Lenox, MA (United States of America), Tanglewood Music Center, Theatre — 20.00 h | First Night
Orchestra: Tryptych
2006-01-29 | Toronto, ON (Canada), Isabal Bader Theater
Conductor: Peter Keuschnig
Orchestra: Ensemble Kontrapunkte
2005-10-10 | Wien (Austria), Musikverein, Brahms-Saal — 19.30 Uhr
Conductor: Philip Mayers
2004-03-12 | Berlin (Germany), Konzerthaus, Musikclub
Conductor: Philip Mayers
2004-02-21 | Berlin (Germany), Konzerthaus, Musikclub
Conductor: Philip Mayers
2004-02-14 | Berlin (Germany), Konzerthaus, Musikclub
Conductor: Philip Mayers
2004-01-17 | Berlin (Germany), Konzerthaus, Musikclub | First Night
Conductor: Cristobal Soler
Orchestra: Grupo Instrumentetal del Conservatorio de Tenerife
2000-11-28 | La Laguna, Teneriffa (Spain), Paraninfo Universitario | national Premiere
Conductor: Jan Ole Christiansen
2000-03-05 | Esbjerg (Denmark), Vestjysk Musikkonservatorium | national Premiere
Conductor: Florian Ziemen
1999-12-17 | München (Germany), Akademietheater | First Night
Conductor: Harry Spence Lyth
1998-11-07 | Berlin (Germany), Hochschule der Künste | First Night
Orchestra: Jerusalem Rubin Academy of Music
1998-07-07 | Jerusalem (Israel), Rebecca Crown Auditorium | national Premiere
Conductor: Wolf-Michael Storz
1998-05-27 | Karlsruhe (Germany), Badisches Staatstheater | First Night
Orchestra: Orquesta de la Escuela Superior do Porto
1998-05-07 | Porto (Portugal), Escuela Superior de Música | national Premiere
Conductor: Jost Meier
1997-03-21 | Zürich (Switzerland), Konservatorium
Conductor: Veronica Scully
1995-03-31 | Zürich (Switzerland), Opernhaus | First Night
Conductor: Gert Bahner
1993-02-15 | Berlin (Germany), Deutsche Staatsoper | First Night
Conductor: Antony Beaumont
1993-02-11 | München (Germany), Bayerische Staatsoper | First Night
Conductor: Thomas Kalb
1992-12-04 | Mannheim (Germany), Nationaltheater | First Night
Conductor: Peter Keuschnig
1992-10-12 | Wien (Austria), Musikverein | national Premiere
Conductor: Antony Beaumont
1990-05-26 | Bremen (Germany), Theater | First Night
Conductor: Christian Lorenz
1988-07-12 | Frankfurt/Main (Germany), Musikhochschule | First Night
Conductor: Wolfgang Kurz
1988-03-13 | Würzburg (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Gerhard Markson
1988-01-30 | Freiburg (Germany), Städtische Bühnen | First Night
Conductor: Alexander Rumpf
1986-06-05 | Darmstadt (Germany), Staatstheater | First Night
Conductor: Cornelius Eberhardt
1983-02-01 | München (Germany) | First Night
Conductor: Klaus Arp
1981-08-30 | Hamburg (Germany), Staatsoper | First Night
Conductor: Pat B. Curry
1979-10-10 | Flagstaff, AZ (United States of America), Northern Arizona University
Conductor: Robert Hanell
1977-10-05 | Berlin (Germany), Deutsche Staatsoper | First Night
Conductor: Siegfried Köhler
1975-04-06 | Wiesbaden (Germany), Staatstheater | First Night
Conductor: Ralf Weikert
1975-03-23 | Bad Godesberg (Germany) | First Night
1971-03-17 | New York, NY (United States of America), Columbia University
Conductor: Wolf Dietrich
1971-03-07 | Mainz (Germany) | First Night
Conductor: Gerardo Bizzarro
1971-01-01 | Bologna (Italy), Teatro Communale | national Premiere
Conductor: Hans Willi Haeusslein
1970-04-27 | Zürich (Switzerland) | First Night
Conductor: Hans Wolfgang Schmitz
1968-07-07 | Köln (Germany), Schauspielhaus
Conductor: Joseph Horovitz
1967-02-28 | London (United Kingdom) | national Premiere
Conductor: Markus Lehmann
1966-05-21 | Freiburg (Germany), Musikhochschule | First Night
Conductor: Bruno Vondenhoff
1965-11-01 | Frankfurt/Main (Germany), Musikhochschule | First Night
Conductor: Frits Celis
1965-05-08 | Antwerpen (Belgium) | national Premiere
Conductor: Siegfried Köhler
1964-12-16 | Saarbrücken (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Gottfried Weisse
1961-03-02 | Hannover (Germany), Opernhaus, Studiobühne | First Night
Conductor: Roberto Kinsky
1956-10-01 | Buenos Aires (Argentine), Opera da Cámara | national Premiere
Conductor: Wilhelm Brückner-Rüggeberg
1952-02-02 | Hamburg (Germany), Staatsoper | First Night
Conductor: Paul Sacher
1951-07-01 | Zürich (Switzerland), Marionetten | First Night
Conductor: Erich Orthmann
1932-12-04 | Gdańsk (Poland), Stadttheater | First Night
Conductor: Carl Schmidt-Belden
1931-01-18 | Breslau (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Alexander Schaichet
1930-03-22 | Zürich (Switzerland), Stadttheater | First Night
Conductor: Max Rudolf
1929-11-01 | Praha (Czech Republic), Deutsches Theater | national Premiere
Conductor: Zdenko Mihalovits
1929-04-28 | Augsburg (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Nándor Rékai
1929-04-01 | Budapest (Hungary), Royal Theatre | national Premiere
Conductor: Walter Schartner
1929-04-01 | Görlitz (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Julius Prüwer
1929-03-16 | Berlin (Germany), Hochschule für Musik Berlin-Charlottenburg | First Night
Conductor: Schmidt-Kempter
1929-03-01 | Gleiwitz (Germany) | First Night
Conductor: Klaus Nettstraeter
1928-12-01 | Braunschweig (Germany), Landestheater | First Night
Conductor: Walther Beck
1928-09-01 | Magdeburg (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Gottfried Becker
1928-05-09 | Basel (Switzerland), Stadttheater | national Premiere
Conductor: Georg Wille
1928-05-01 | Dresden (Germany), Residenztheater | First Night
Conductor: Dr. Wolf
1928-05-01 | Chemnitz (Germany), Opernhaus | First Night
Conductor: Alexander Smallens
1928-04-22 | Philadelphia, PA (United States of America), South Broad Street Theater | national Premiere
Conductor: Heinz Berthold
1928-03-08 | Mainz (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Franz Jung
1928-03-01 | Erfurt (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Fritz Henn
1928-02-01 | Heidelberg (Germany), Theater | First Night
Conductor: Ernst Mehlich
1927-07-17 | Baden-Baden (Germany) | World Premiere
Audio Stream
CONTENT
Helene is sitting with her deaf Aunt Emma at the breakfast table. Her husband Robert returns home unexpectedly, bringing her a birthday present. Helene attempts in vain to conceal the receipt of a letter from her clandestine lover from Robert. When she admits to her affair, Robert is filled with jealousy and shoots his wife. Despite intensive medicinal intervention, the professor and a caretaker are only able to establish the death of Helene. Robert suddenly realises what he has done and jumps out of the window. Aunt Emma has been the silent witness of all these events which remain absolutely incomprehensible to her. Then a wise man enters: ‘Seen from the heavens above, it is of no importance whether the path of an individual’s life strays forwards from the cradle to the grave, or whether he dies first and is subsequently born.’
The events are reversed: Robert comes back to life, Helene stands up again, the dispute between the two dies down and the work ends with the untroubled breakfast scene of the beginning.

COMMENTARY

The content of this brief work possesses the character of a social satire. The actions running as if in fast motion satirise standard scenes from the operatic repertoire such as deception, jealousy, murder and suicide. The mirror-symmetrical progression of the plot is reflected in the retrogressive order of the individual formal sections – a technique which Hindemith and Schiffer probably recreated from cartoon films. Hindemith composed the music for a wind ensemble with piano accompaniment which underlines the cabaret style of the work. The central section of the piece with the monologue of the wise man is in contrast set against the accompaniment of a backstage harmonium. The sketch of Hin und zurück was completed within a few days during the May of 1927. The text was written by the Berlin cabaret author Marcellus Schiffer (1882-1932) with whom Hindemith would subsequently collaborate on the full-length opera Neues vom Tage (1929). The performance of the sketch was given during the music festival ‘Deutsche Kammermusik Baden-Baden’ in 1927 a supplementary event following the Donaueschingen Kammermusiktage for which Hindemith had been intensively involved in the programme planning since 1923. The Baden-Baden music festival which was intended as an experimental workshop was dedicated in 1927 to the areas of chamber music, sound film, mechanical music and chamber operas. Hin und zurück was performed on numerous stages throughout Germany up to the year 1933, for example at the Krolloper in Berlin (conducted by Otto Klemperer and directed by Hans Curjel with the stage design by László Moholy-Nagy). The work has remained a popular work for performances in music conservatoires and universities up to the present day. (S. Sch.-G.)
Opus: op. 45 a
Performance duration: 12'0"
Publisher: Schott Music
Uraufführung : 17. Juli 1927 Baden-Baden (D) Festival "Deutsche Kammermusik Baden-Baden" 1927 · Dirigent: Ernst Mehlich · Inszenierung: Walther Brügemann · Kostüme: Heinz Porep · Bühnenbild: Heinz Porep
Year of composition: 1927
instrumentation: 1 · 0 · 1 · Altsax. · 1 - 0 · 1 · 1 · 0 - Klav. (4hd.) · Klav. (2hd.)
Hinter der Bühne: Harm.
occupation: Robert · Tenor - Helene, seine Frau · Sopran - Tante Emma · stumme Rolle - Der Professor · Bariton - Der Krankenwärter · Bass - Das Dienstmädchen · Sprechrolle - Ein Weiser · Tenor
Conductor: Filipp Selivanov
Orchestra: Orchestra of the Helikon Opera
2020-02-02 | Moscow (Russia), Helikon Opera — 16:00
2019-02-21 | Hannover (Germany), Kammermusiksaal Plathnerstrasse — 18:30
2018-11-03 | Toronto,ON (Canada), Mazzoleni Hall
2018-11-02 | Toronto,ON (Canada), Mazzoleni Hall
Conductor: István Dénes
2018-05-18 | Budapest (Hungary), Kiscelli Múzeum — 21:00
Conductor: István Dénes
2018-05-16 | Budapest (Hungary), Kiscelli Múzeum — 21:00
Conductor: István Dénes
2018-05-13 | Budapest (Hungary), Kiscelli Múzeum — 21:00 | First Night
Conductor: Aleksandar Kojic
Orchestra: Orchestra of the Serbian National Theatre Opera
2017-11-09 | Craiova (Romania), Opera Română — 19:00
Orchestra: Students of Alessandria Conservatorio Vivaldi
2017-05-12 | Alessandria (Italy), Conservatorio Vivaldi
Orchestra: Northwestern University
2017-03-04 | Wilmette,IL (United States of America), Light Opera Works Rehearsal Space
Conductor: Günther Albers
Orchestra: Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
2017-02-12 | Frankfurt (Germany), Hochschule für Musik und Darstellende Kunst — 19:30
Conductor: Günther Albers
Orchestra: Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
2017-02-11 | Frankfurt (Germany), Hochschule für Musik und Darstellende Kunst — 19:30
Conductor: Günther Albers
Orchestra: Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
2017-02-10 | Frankfurt (Germany), Hochschule für Musik und Darstellende Kunst — 19:30
Conductor: Günther Albers
Orchestra: Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
2016-11-16 | Frankfurt (Germany), Hochschule für Musik und Darstellende Kunst — Hindemith Tage 2016 | First Night
Conductor: Aleksandar Kojic
Orchestra: Serbian National Theatre
2015-12-18 | Novi Sad (Serbia), Serbian National Theater — 20:00
Conductor: Aleksandar Kojic
Orchestra: Serbian National Theatre
2015-12-17 | Novi Sad (Serbia), Serbian National Theater — 20:00 | First Night
Conductor: Jörg Genslein
2015-06-20 | Berlin (Germany), Johann-Trollmann-Boxcamp
Conductor: Jörg Genslein
2015-06-19 | Berlin (Germany), Johann-Trollmann-Boxcamp
Conductor: Philip Headlam
Orchestra: Continuum Ensemble
2015-06-19 | London (United Kingdom), King\'s Place — 19:30
Conductor: Andreas Tselikas
Orchestra: Boston University
2015-03-04 | Boston, MA (United States of America), Tasi Performance Center
Conductor: Emanuele Andrizzi
Orchestra: Roosevelt University
2015-03-01 | Chicago, IL (United States of America), Benito Juarez Community Academy
Conductor: Emanuele Andrizzi
Orchestra: Roosevelt University
2015-02-28 | Chicago, IL (United States of America), Benito Juarez Community Academy
Conductor: Andreas Weiss
Orchestra: Lehrkräfte der Musikschule Bad Vilbel
2014-03-15 | Bad Vilbel (Germany), Theater Alte Mühle
Conductor: Neal Goren
2013-10-29 | New York, NY (United States of America), Gerald W. Lynch Theater at John Jay College
Conductor: Neal Goren
2013-10-26 | New York, NY (United States of America), Gerald W. Lynch Theater at John Jay College
Conductor: Neal Goren
2013-10-25 | New York, NY (United States of America), Gerald W. Lynch Theater at John Jay College
Conductor: Neal Goren
2013-10-23 | New York, NY (United States of America), Gerald W. Lynch Theater at John Jay College | First Night
Conductor: Josip Šego
2013-06-15 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-06-08 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-06-03 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-05-28 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-05-25 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste
Conductor: Josip Šego
2013-05-18 | Zagreb (Croatia), Hrvatsko Narodno Kazaliste | First Night
Conductor: Gerhard Markson
Orchestra: Orchestra from the Norwegian Academy of Music
2012-10-06 | Oslo (Norway), Norges Musikkhogskole
Conductor: Gerhard Markson
Orchestra: Orchestra from the Norwegian Academy of Music
2012-10-05 | Oslo (Norway), Norges Musikkhogskole | First Night
Conductor: Jan Hennig
Orchestra: Instrumentalensemble Studierender der Hochschule
2011-11-02 | Trossingen (Germany), Konzertsaal der Hochschule
Conductor: Gabriel Feltz
Orchestra: Stuttgarter Philharmoniker
2011-05-18 | Stuttgart (Germany), Liederhalle
Conductor: Dagny Müller
2011-04-16 | Berlin-Charlottenburg (Germany), UdK - UNI.T-Theater — Lange Nacht der Opern und Theater
2010-11-07 | Rochester, NY (United States of America), Kilbourn Hall
2010-11-06 | Rochester, NY (United States of America), Kilbourn Hall
2010-11-05 | Rochester, NY (United States of America), Kilbourn Hall
2010-11-04 | Rochester, NY (United States of America), Kilbourn Hall
Conductor: Mark Laycock
2010-03-07 | Wichita, KS (United States of America), Wilner Auditorium
Conductor: Mark Laycock
2010-03-06 | Wichita, KS (United States of America), Wilner Auditorium
Conductor: Mark Laycock
2010-03-05 | Wichita, KS (United States of America), Wilner Auditorium
Conductor: Mark Laycock
2010-03-04 | Wichita, KS (United States of America), Wilner Auditorium
2010-02-21 | Athens (Greece), Olympia Theatre
2010-02-19 | Athens (Greece), Olympia Theatre | national Premiere
Conductor: Bruno Bartoletti
Orchestra: Orchestra Filarmonica Marchigiana
2010-01-24 | Ancona (Italy), Teatro delle Muse — 16.00 h
Conductor: Bruno Bartoletti
Orchestra: Orchestra Filarmonica Marchigiana
2010-01-22 | Ancona (Italy), Teatro delle Muse — 20.30 h
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-23 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-22 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-21 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-20 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-19 | Paris (France), La Péniche Opéra
Conductor: Lionel Peintre
2009-10-16 | Fontainebleau (France), Théâtre
Conductor: Kenichi Nakagawa
2009-09-05 | Tokyo (Japan), Daiichi Seimei Hall | national Premiere
Conductor: Clemens Jüngling
2009-05-03 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 18.30 Uhr
Conductor: Clemens Jüngling
2009-04-28 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Lionel Peintre
2009-04-26 | Metz (France), Opéra-Théâtre — 15.00 h
Conductor: Clemens Jüngling
2009-04-26 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 18.30 Uhr
Conductor: Lionel Peintre
2009-04-24 | Metz (France), Opéra-Théâtre — 20.30 h
Conductor: Clemens Jüngling
2009-04-24 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 20.00 Uhr
Conductor: Lionel Peintre
2009-04-23 | Paris (France), Cité de la musique, Amphithéâtre — 20.00 h | First Night
Conductor: Clemens Jüngling
2009-04-19 | Gelsenkirchen (Germany), Musiktheater im Revier, Kleines Haus — 18.30 Uhr | First Night
2008-11-15 | Boston, MA (United States of America), Boston Conservatory
2008-11-14 | Boston, MA (United States of America), Boston Conservatory
2008-10-31 | New York, NY (United States of America)
2008-10-31 | New York, NY (United States of America)
2008-10-30 | New York, NY (United States of America)
2008-10-30 | Greensboro, NC (United States of America), School of Music Recital Hall
Orchestra: Croatian Army Wind Orchestra
2008-10-19 | Zagreb (Croatia), Croatian Music Hall | national Premiere
Conductor: Imre Pallo
2008-10-18 | Sydney, NSW (Australia), Sydney Conservatorium of Music
Conductor: Imre Pallo
2008-10-17 | Sydney, NSW (Australia), Sydney Conservatorium of Music
2007-04-25 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 21.00 Uhr
2007-04-05 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 20.00 Uhr
2007-04-02 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 20.00 Uhr
2007-03-27 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 21.00 Uhr
2007-03-23 | Hannover (Germany), Laves-Foyer — 20.00 Uhr | First Night
Conductor: Errico Fresis
Orchestra: PanArte Ensemble der Universität der Künste Berlin
2007-03-10 | Dessau (Germany), Marienkirche — 19.00 Uhr
Conductor: Tanglewood Music Center Conducting Fellow
Orchestra: Tanglewood Music Center Orchestra
2006-07-28 | Lenox, MA (United States of America), Tanglewood Music Center, Theatre — 14.30 h
Conductor: Tanglewood Music Center Conducting Fellow
Orchestra: Tanglewood Music Center Orchestra
2006-07-27 | Lenox, MA (United States of America), Tanglewood Music Center, Theatre — 20.00 h | First Night
Orchestra: Tryptych
2006-01-29 | Toronto, ON (Canada), Isabal Bader Theater
Conductor: Peter Keuschnig
Orchestra: Ensemble Kontrapunkte
2005-10-10 | Wien (Austria), Musikverein, Brahms-Saal — 19.30 Uhr
Conductor: Philip Mayers
2004-03-12 | Berlin (Germany), Konzerthaus, Musikclub
Conductor: Philip Mayers
2004-02-21 | Berlin (Germany), Konzerthaus, Musikclub
Conductor: Philip Mayers
2004-02-14 | Berlin (Germany), Konzerthaus, Musikclub
Conductor: Philip Mayers
2004-01-17 | Berlin (Germany), Konzerthaus, Musikclub | First Night
Conductor: Cristobal Soler
Orchestra: Grupo Instrumentetal del Conservatorio de Tenerife
2000-11-28 | La Laguna, Teneriffa (Spain), Paraninfo Universitario | national Premiere
Conductor: Jan Ole Christiansen
2000-03-05 | Esbjerg (Denmark), Vestjysk Musikkonservatorium | national Premiere
Conductor: Florian Ziemen
1999-12-17 | München (Germany), Akademietheater | First Night
Conductor: Harry Spence Lyth
1998-11-07 | Berlin (Germany), Hochschule der Künste | First Night
Orchestra: Jerusalem Rubin Academy of Music
1998-07-07 | Jerusalem (Israel), Rebecca Crown Auditorium | national Premiere
Conductor: Wolf-Michael Storz
1998-05-27 | Karlsruhe (Germany), Badisches Staatstheater | First Night
Orchestra: Orquesta de la Escuela Superior do Porto
1998-05-07 | Porto (Portugal), Escuela Superior de Música | national Premiere
Conductor: Jost Meier
1997-03-21 | Zürich (Switzerland), Konservatorium
Conductor: Veronica Scully
1995-03-31 | Zürich (Switzerland), Opernhaus | First Night
Conductor: Gert Bahner
1993-02-15 | Berlin (Germany), Deutsche Staatsoper | First Night
Conductor: Antony Beaumont
1993-02-11 | München (Germany), Bayerische Staatsoper | First Night
Conductor: Thomas Kalb
1992-12-04 | Mannheim (Germany), Nationaltheater | First Night
Conductor: Peter Keuschnig
1992-10-12 | Wien (Austria), Musikverein | national Premiere
Conductor: Antony Beaumont
1990-05-26 | Bremen (Germany), Theater | First Night
Conductor: Christian Lorenz
1988-07-12 | Frankfurt/Main (Germany), Musikhochschule | First Night
Conductor: Wolfgang Kurz
1988-03-13 | Würzburg (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Gerhard Markson
1988-01-30 | Freiburg (Germany), Städtische Bühnen | First Night
Conductor: Alexander Rumpf
1986-06-05 | Darmstadt (Germany), Staatstheater | First Night
Conductor: Cornelius Eberhardt
1983-02-01 | München (Germany) | First Night
Conductor: Klaus Arp
1981-08-30 | Hamburg (Germany), Staatsoper | First Night
Conductor: Pat B. Curry
1979-10-10 | Flagstaff, AZ (United States of America), Northern Arizona University
Conductor: Robert Hanell
1977-10-05 | Berlin (Germany), Deutsche Staatsoper | First Night
Conductor: Siegfried Köhler
1975-04-06 | Wiesbaden (Germany), Staatstheater | First Night
Conductor: Ralf Weikert
1975-03-23 | Bad Godesberg (Germany) | First Night
1971-03-17 | New York, NY (United States of America), Columbia University
Conductor: Wolf Dietrich
1971-03-07 | Mainz (Germany) | First Night
Conductor: Gerardo Bizzarro
1971-01-01 | Bologna (Italy), Teatro Communale | national Premiere
Conductor: Hans Willi Haeusslein
1970-04-27 | Zürich (Switzerland) | First Night
Conductor: Hans Wolfgang Schmitz
1968-07-07 | Köln (Germany), Schauspielhaus
Conductor: Joseph Horovitz
1967-02-28 | London (United Kingdom) | national Premiere
Conductor: Markus Lehmann
1966-05-21 | Freiburg (Germany), Musikhochschule | First Night
Conductor: Bruno Vondenhoff
1965-11-01 | Frankfurt/Main (Germany), Musikhochschule | First Night
Conductor: Frits Celis
1965-05-08 | Antwerpen (Belgium) | national Premiere
Conductor: Siegfried Köhler
1964-12-16 | Saarbrücken (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Gottfried Weisse
1961-03-02 | Hannover (Germany), Opernhaus, Studiobühne | First Night
Conductor: Roberto Kinsky
1956-10-01 | Buenos Aires (Argentine), Opera da Cámara | national Premiere
Conductor: Wilhelm Brückner-Rüggeberg
1952-02-02 | Hamburg (Germany), Staatsoper | First Night
Conductor: Paul Sacher
1951-07-01 | Zürich (Switzerland), Marionetten | First Night
Conductor: Erich Orthmann
1932-12-04 | Gdańsk (Poland), Stadttheater | First Night
Conductor: Carl Schmidt-Belden
1931-01-18 | Breslau (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Alexander Schaichet
1930-03-22 | Zürich (Switzerland), Stadttheater | First Night
Conductor: Max Rudolf
1929-11-01 | Praha (Czech Republic), Deutsches Theater | national Premiere
Conductor: Zdenko Mihalovits
1929-04-28 | Augsburg (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Nándor Rékai
1929-04-01 | Budapest (Hungary), Royal Theatre | national Premiere
Conductor: Walter Schartner
1929-04-01 | Görlitz (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Julius Prüwer
1929-03-16 | Berlin (Germany), Hochschule für Musik Berlin-Charlottenburg | First Night
Conductor: Schmidt-Kempter
1929-03-01 | Gleiwitz (Germany) | First Night
Conductor: Klaus Nettstraeter
1928-12-01 | Braunschweig (Germany), Landestheater | First Night
Conductor: Walther Beck
1928-09-01 | Magdeburg (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Gottfried Becker
1928-05-09 | Basel (Switzerland), Stadttheater | national Premiere
Conductor: Georg Wille
1928-05-01 | Dresden (Germany), Residenztheater | First Night
Conductor: Dr. Wolf
1928-05-01 | Chemnitz (Germany), Opernhaus | First Night
Conductor: Alexander Smallens
1928-04-22 | Philadelphia, PA (United States of America), South Broad Street Theater | national Premiere
Conductor: Heinz Berthold
1928-03-08 | Mainz (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Franz Jung
1928-03-01 | Erfurt (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Fritz Henn
1928-02-01 | Heidelberg (Germany), Theater | First Night
Conductor: Ernst Mehlich
1927-07-17 | Baden-Baden (Germany) | World Premiere
Other Editions