Schott Music

Skip to Main Content »

Language
 
Shopping Cart (0 item)
My Cart

You have no items in your shopping cart.

El Cimarrón

El Cimarrón

Biography of the runaway slave Estéban Montejo

Recital for four musicians

Text from the book by Miguel Barnet, translated and adapted for music by Hans Magnus Enzensberger

English version by Christopher Keene


  • Instrumentation: baritone, flute, guitar, percussion
  • Edition: performance score
  • Language: German - English
€177.00  *
Incl. VAT and excl. shipping Weight: 1.24 kg

- +
 
Description
The making of El Cimarrón began in about 1986, with a conversation I had with Hans Magnus Enzensberger about the difficulties of writing political songs today that would go beyond the achievements of Eisler, Weill and Dessau in this field. It seemed to me that I might try to tackle the problem by writing a cycle with a variety of musical materials out of which perhaps something novel might emerge in a new and different context, almost by chance. Enzensberger told me of the recent publication of a biography by Estéban Montejo, an old Afrocuban who lived in Havana and who recalled his adolescence as a slave, and suggested that I should set episodes from this book that he, Enzensberger, would select for my experimentation.
El Cimarrón, however, did not turn into a cycle of songs and was, indeed, not even intended as such - what came out of the work is a new form of theatrical music making.
Singer, flautist and guitarist are occasionally required to play percussion instruments.
- Hans Werner Henze
Details
Binding: Ring/Spiral binding
Content text: I Die Welt
II Der Cimarrón
III Die Sklaverei
IV Die Flucht
V Der Wald
VI Die Geister
VII Die falsche Freiheit
VIII Die Frauen
IX Die Maschinen
X Die Pfarrer
XI Der Aufstand
XII Die Schlacht von Mal Tiempo
XIII Der schlechte Sieg
XIV Die Freundlichkeit
XV Das Messer
ISMN: 979-0-001-06854-3
Performance duration: 76'0"
Publisher: Schott Music
Series: Music Of Our Time
Uraufführung : 22. Juni 1970 Aldeburgh Festival - William Pearson, Bariton - Karlheinz Zöller, Flöte - Leo Brouwer, Gitarre - Stomu Yamash‘ta, Schlagzeug
Year of composition: 1969-1970
instrumentation: Mitwirkende: Bariton - Flötist (Picc. · Fl. · Altfl. · Bassfl. · Ryuteki [oder Picc.] · Mundharm. [Harmonetta] · Trillerpf. · Maultrommel) - Gitarrist - Schlagzeuger (3 Fingerzimb. · Vibr. · Marimba · 3 Herdengl. · 3 hg. Beck. · 2 Tamt. · 13 Tomt. [chrom.] · 3 Bong. · kl. Tr. · 8 Boo-bams · 4 Log Drums · Cong. [Tumba] · Trinidad Steel Drum · gr. Tr. [mit Ped.] · Mar. · Guiro · Kette auf Holz · Kette auf Metallplatte · 3 Dobaçi · Clav. · Matraca · hg. Bambusstäbe · hg. Glasstäbe [Glasspiel] · Shell Chimes · Vogellockrufe · Marimbula · 2 Donnerbleche)
page number: 84
Audio Stream
The making of El Cimarrón began in about 1986, with a conversation I had with Hans Magnus Enzensberger about the difficulties of writing political songs today that would go beyond the achievements of Eisler, Weill and Dessau in this field. It seemed to me that I might try to tackle the problem by writing a cycle with a variety of musical materials out of which perhaps something novel might emerge in a new and different context, almost by chance. Enzensberger told me of the recent publication of a biography by Estéban Montejo, an old Afrocuban who lived in Havana and who recalled his adolescence as a slave, and suggested that I should set episodes from this book that he, Enzensberger, would select for my experimentation.
El Cimarrón, however, did not turn into a cycle of songs and was, indeed, not even intended as such - what came out of the work is a new form of theatrical music making.
Singer, flautist and guitarist are occasionally required to play percussion instruments.
- Hans Werner Henze
Binding: Ring/Spiral binding
Content text: I Die Welt
II Der Cimarrón
III Die Sklaverei
IV Die Flucht
V Der Wald
VI Die Geister
VII Die falsche Freiheit
VIII Die Frauen
IX Die Maschinen
X Die Pfarrer
XI Der Aufstand
XII Die Schlacht von Mal Tiempo
XIII Der schlechte Sieg
XIV Die Freundlichkeit
XV Das Messer
ISMN: 979-0-001-06854-3
Performance duration: 76'0"
Publisher: Schott Music
Series: Music Of Our Time
Uraufführung : 22. Juni 1970 Aldeburgh Festival - William Pearson, Bariton - Karlheinz Zöller, Flöte - Leo Brouwer, Gitarre - Stomu Yamash‘ta, Schlagzeug
Year of composition: 1969-1970
instrumentation: Mitwirkende: Bariton - Flötist (Picc. · Fl. · Altfl. · Bassfl. · Ryuteki [oder Picc.] · Mundharm. [Harmonetta] · Trillerpf. · Maultrommel) - Gitarrist - Schlagzeuger (3 Fingerzimb. · Vibr. · Marimba · 3 Herdengl. · 3 hg. Beck. · 2 Tamt. · 13 Tomt. [chrom.] · 3 Bong. · kl. Tr. · 8 Boo-bams · 4 Log Drums · Cong. [Tumba] · Trinidad Steel Drum · gr. Tr. [mit Ped.] · Mar. · Guiro · Kette auf Holz · Kette auf Metallplatte · 3 Dobaçi · Clav. · Matraca · hg. Bambusstäbe · hg. Glasstäbe [Glasspiel] · Shell Chimes · Vogellockrufe · Marimbula · 2 Donnerbleche)
page number: 84
Other Editions