Schott Music

Skip to Main Content »

Language
 
Shopping Cart (0 item)
My Cart

You have no items in your shopping cart.

Ein Traumspiel

Ein Traumspiel

nach dem Schauspiel "Ett drömspel" von August Strindberg

in der deutschen Übertragung von Peter Weiss

eingerichtet von Carla Henius


  • Edition: performance material
  • Language: German

 
description
The god Indra send his daughter down to earth in order for her to see if complaints about the meaninglessness of man‘s existence are justified. On her travels she encounters, in episodic sequences of images and metaphors without a continuous action, situations in everyday human life. There is one thing all episodes have in common: They symbolize human ideals, hopes and values which are all reversed into their opposite. Love turns into indifference, ambition leads to failure, the search for knowledge degenerates into a meaningless, ridiculous argument, the pursuit of justice is rewarded with ridicule and rejection. There is no salvation: When Indra‘s daughter fi nally opens a mysterious door in the theatre, behind which she hopes to find the answer to the questions which initiated her search, no consolation or utter certainty can be found there however, only absolute emptiness. Indra‘s daughter realizes: ‚Oh, now I know that it means to be human.‘ The people she had met throw the symbols of their sad stories into the fi re which purifi es and consumes Indra‘s daughter before she returns to her father.

"An extremely effective […] theatre music of a topical nature captivated from the fi rst note – long drawn-out vocal lines become denser, releasing numerous colours into a large orchestra with winds and percussion. The structure is not noticed as such, even though leitmotifs exist for the four most important characters – three-note motifs each – which, all in all, result in a twelve-note row. But, first and foremost, an astounding cantabile quality is reached, a melodic intensity and fascination, which basically remains unsurpassed in Reimann‘s later works." (Wolf-Eberhard von Lewinski, Opernwelt 4/1987; review of the Wiesbaden performance in 1987)
Details
Auftragswerk : Auftragswerk der Bühnen der Landeshauptstadt Kiel / commissioned by Bühnen der Landeshauptstadt Kiel
Performance duration: 120'0"
Publisher: Ars-Viva-Verlag GmbH
Uraufführung : 20. Juni 1965 Kiel, Bühnen der Landeshauptstadt (D) · Dirigent: Michael Gielen · Choreinstudierung: Norbert Scherlich · Inszenierung: Joachim Klaiber · Kostüme: Jeanette Andreae · Bühnenbild: Philipp Blessing · Choreographie: Elisabeth Elster (szenische Aufführung)
Year of composition: 1963-1964
instrumentation: 3 (3. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · 2 · Bassklar. · 2 · Kfg. - 4 · 3 · 3 · 1 - P. S. (Glsp. · Xyl. · Vibr. · Gl. · Beckenpaar · hg. Beck. · Tamt. · kl. Tr. · gr. Tr. · 2 Bong.) (2 Spieler) - Hfe. · Cel. · Cemb. · Klav. - Str.
occupation: Indras Tochter · hoher dramatischer Mezzosopran - Der Glasermeister · Bass - Der Offizier · Tenor (Charakterfach) - Die Mutter · hoher Sopran - Der Vater · Bass - Die Pförtnerin · Alt - Der Zettelankleber · Bariton - Eine Sängerin · Koloratursopran - Viktoria · Sopran - Ein Polizist · Bass - Der Advokat · dramatischer Bass-Bariton - Kristin · Sprechrolle - Der Quarantänemeister · Bass-Bariton - Der Don Juan · Sprechrolle - Der Dichter · lyrischer Bariton - Er · Tenor - Sie · Sopran - Edith · Koloratursopran - Der Universitätskanzler · Bass - Dekan der theologischen Fakultät · Tenor - Dekan der philosophischen Fakultät · Bass - Dekan der medizinischen Fakultät · Bariton - Dekan der juristischen Fakultät · Tenor - Theaterpersonal, Drei Doktor-Kandidaten, Zwei Schreiber, Klienten des Advokaten, Ein Lebemann, Eine Kokotte, Ein Seeoffizier, Ein Mädchen, Tanzpaare · stumme Rollen - Chor
Performances
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-05-11 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-04-15 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-04-14 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-21 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-18 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-17 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30 | First Night
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-11 | Hof (Germany), Theater - Kulturkantine — 11:00 - Matinée
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-08 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 18:00 - Öffentliche Probe
Conductor: Samuel Bächli
1987-02-21 | Wiesbaden (Germany), Hessisches Staatstheater | First Night
Conductor: Michael Gielen
1965-06-20 | Kiel (Germany), Bühnen der Landeshauptstadt | World Premiere
The god Indra send his daughter down to earth in order for her to see if complaints about the meaninglessness of man‘s existence are justified. On her travels she encounters, in episodic sequences of images and metaphors without a continuous action, situations in everyday human life. There is one thing all episodes have in common: They symbolize human ideals, hopes and values which are all reversed into their opposite. Love turns into indifference, ambition leads to failure, the search for knowledge degenerates into a meaningless, ridiculous argument, the pursuit of justice is rewarded with ridicule and rejection. There is no salvation: When Indra‘s daughter fi nally opens a mysterious door in the theatre, behind which she hopes to find the answer to the questions which initiated her search, no consolation or utter certainty can be found there however, only absolute emptiness. Indra‘s daughter realizes: ‚Oh, now I know that it means to be human.‘ The people she had met throw the symbols of their sad stories into the fi re which purifi es and consumes Indra‘s daughter before she returns to her father.

"An extremely effective […] theatre music of a topical nature captivated from the fi rst note – long drawn-out vocal lines become denser, releasing numerous colours into a large orchestra with winds and percussion. The structure is not noticed as such, even though leitmotifs exist for the four most important characters – three-note motifs each – which, all in all, result in a twelve-note row. But, first and foremost, an astounding cantabile quality is reached, a melodic intensity and fascination, which basically remains unsurpassed in Reimann‘s later works." (Wolf-Eberhard von Lewinski, Opernwelt 4/1987; review of the Wiesbaden performance in 1987)
Auftragswerk : Auftragswerk der Bühnen der Landeshauptstadt Kiel / commissioned by Bühnen der Landeshauptstadt Kiel
Performance duration: 120'0"
Publisher: Ars-Viva-Verlag GmbH
Uraufführung : 20. Juni 1965 Kiel, Bühnen der Landeshauptstadt (D) · Dirigent: Michael Gielen · Choreinstudierung: Norbert Scherlich · Inszenierung: Joachim Klaiber · Kostüme: Jeanette Andreae · Bühnenbild: Philipp Blessing · Choreographie: Elisabeth Elster (szenische Aufführung)
Year of composition: 1963-1964
instrumentation: 3 (3. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · 2 · Bassklar. · 2 · Kfg. - 4 · 3 · 3 · 1 - P. S. (Glsp. · Xyl. · Vibr. · Gl. · Beckenpaar · hg. Beck. · Tamt. · kl. Tr. · gr. Tr. · 2 Bong.) (2 Spieler) - Hfe. · Cel. · Cemb. · Klav. - Str.
occupation: Indras Tochter · hoher dramatischer Mezzosopran - Der Glasermeister · Bass - Der Offizier · Tenor (Charakterfach) - Die Mutter · hoher Sopran - Der Vater · Bass - Die Pförtnerin · Alt - Der Zettelankleber · Bariton - Eine Sängerin · Koloratursopran - Viktoria · Sopran - Ein Polizist · Bass - Der Advokat · dramatischer Bass-Bariton - Kristin · Sprechrolle - Der Quarantänemeister · Bass-Bariton - Der Don Juan · Sprechrolle - Der Dichter · lyrischer Bariton - Er · Tenor - Sie · Sopran - Edith · Koloratursopran - Der Universitätskanzler · Bass - Dekan der theologischen Fakultät · Tenor - Dekan der philosophischen Fakultät · Bass - Dekan der medizinischen Fakultät · Bariton - Dekan der juristischen Fakultät · Tenor - Theaterpersonal, Drei Doktor-Kandidaten, Zwei Schreiber, Klienten des Advokaten, Ein Lebemann, Eine Kokotte, Ein Seeoffizier, Ein Mädchen, Tanzpaare · stumme Rollen - Chor
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-05-11 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-04-15 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-04-14 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-21 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-18 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-17 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 19:30 | First Night
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-11 | Hof (Germany), Theater - Kulturkantine — 11:00 - Matinée
Conductor: Walter E. Gugerbauer
2018-03-08 | Hof (Germany), Theater - Großes Haus — 18:00 - Öffentliche Probe
Conductor: Samuel Bächli
1987-02-21 | Wiesbaden (Germany), Hessisches Staatstheater | First Night
Conductor: Michael Gielen
1965-06-20 | Kiel (Germany), Bühnen der Landeshauptstadt | World Premiere
Other Editions