Schott Music

Skip to Main Content »

Language
 
Shopping Cart (0 item)
My Cart

You have no items in your shopping cart.

Ein Sommernachtstraum

Ein Sommernachtstraum

Schauspiel von William Shakespeare

nach der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel eingerichtet von Carl Orff


  • Edition: performance material
  • Language: German

 
Details
Performance duration: 125'0"
Publisher: Schott Music
Uraufführung : 14. Oktober 1939 Frankfurt/Main, Schauspielhaus (D) · Dirigent: Hermann Laternser · Inszenierung: Robert George · Kostüme: Helmut Jürgens · Bühnenbild: Helmut Jürgens

12. März 1964 Stuttgart, Württembergische Staatstheater (D) · Dirigent: Klaus Nagora · Inszenierung: Dietrich Haugk · Kostüme: Roman Weyl · Bühnenbild: Roman Weyl (Uraufführung der "Stuttgarter Fassung" (6. Fassung))
Year of composition: 1917, rev. 1962
instrumentation: Vor der Bühne (mögl. verdeckt): 3 (alle auch Picc.) · 0 · 2 (1. auch Es-Klar., 2. auch Bassklar.) · 0 - 3 · 0 · 0 · 0 - P. S. (Glsp. · Crot. · Xyl. · Bassxyl. · Marimba · Metallophon · Gläserspiel · Röhrengl. · Trgl. · Beckenpaar · hg. Beck. · Tamt. · Tamb. · 2 Bong. · kl. Tr. · gr. Tr. · 3 Holzbl. · Angklung · Bambusstäbe · Guiro · Rassel · Peitsche) (4-5 Spieler) - Hfe. · Cel. · Klav. (auch 4hd.) · Org. - Str. (6 · 0 · 3 · 3 · 3) - Auf der Bühne (teilw. auch hinter der Bühne oder auf Band): 3 Trp. - Rüpelorchester: 2 Klar. · 2 Trp. · Pos. · S. (Beck. · kl. Tr. · gr. Tr.) · Kb. - Hinter der Bühne: Schlitztr. · gr. Muschelhr. · Windmasch. - Teilw. ad lib. auf Tonband: 3 Picc. - P. S. (Glsp. · Crot. · Xyl. · Bassxyl. · Marimba · Glasglockenspiel · Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Sistrum · Bong. · 3 Holzbl. · Angklung · Bambusstäbe) - Cemb. · Klav. · Org. · Handharm. - Kb.
Performances
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-08-08 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 16.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-08-07 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-08-06 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-08-01 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 16.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-07-31 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-07-30 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 h | Revival
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-28 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-27 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-26 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-21 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-20 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-19 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 Uhr | First Night
2008-07-19 | Gauting (Germany), Schloss Fussberg, Park
Conductor: Miroslav Salopek
1990-05-23 | Solingen (Germany), Theater
Conductor: Klaus E. Schneider
1988-02-11 | München (Germany), Staatstheater am Gärtnerplatz | First Night
1972-05-30 | Dahn (Germany), Otfried-von-Weißenburg-Gymnasium | First Night
Conductor: Horst Schneider
1970-07-18 | Freiburg (Germany), Arkadenhof | First Night
Conductor: Claus Rößner
1967-05-18 | Wiesbaden (Germany), Hessisches Staatstheater | First Night
1965-11-05 | Münster (Germany), Städtische Bühnen | First Night
1965-09-08 | Bonn (Germany), Pentagon | First Night
Conductor: Robert Leukauf
1965-05-21 | Wien (Austria), Volkstheater | national Premiere
Conductor: Klaus Nagora
1964-03-12 | Stuttgart (Germany), Württembergische Staatstheater | World Premiere (Revision)
Conductor: Hermann Kropatschek
1960-09-25 | Augsburg (Germany), Städtische Bühnen | First Night
Conductor: Lee Shaynen
1957-07-01 | Heidelberg (Germany), Schloßhof | First Night
Conductor: Leopold Stokowski
1956-07-19 | Ellenville, NY (United States of America) | national Premiere
Conductor: Hans Zanotelli
1955-06-17 | Bonn (Germany), Theater der Stadt | First Night
Conductor: Georg C. Winkler
1955-01-01 | Kiel (Germany), Theater | First Night
Conductor: Karl List
1954-08-01 | München (Germany), Residenztheater
Conductor: Emil Peeters
1954-02-01 | Bochum (Germany)
Conductor: Karl List
1952-10-30 | Darmstadt (Germany) | First Night
Conductor: Theo Möllich
1943-10-01 | Mainz (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Hanns Kleinertz
1940-12-01 | Lippe (Germany), Landestheater | First Night
Conductor: Gerhard Lenssen
1940-05-01 | Karlsruhe (Germany), Badisches Staatstheater | First Night
Conductor: Arthur Apelt
1939-12-01 | Göttingen (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Hermann Laternser
1939-10-14 | Frankfurt/Main (Germany), Schauspielhaus | World Premiere
Performance duration: 125'0"
Publisher: Schott Music
Uraufführung : 14. Oktober 1939 Frankfurt/Main, Schauspielhaus (D) · Dirigent: Hermann Laternser · Inszenierung: Robert George · Kostüme: Helmut Jürgens · Bühnenbild: Helmut Jürgens

12. März 1964 Stuttgart, Württembergische Staatstheater (D) · Dirigent: Klaus Nagora · Inszenierung: Dietrich Haugk · Kostüme: Roman Weyl · Bühnenbild: Roman Weyl (Uraufführung der "Stuttgarter Fassung" (6. Fassung))
Year of composition: 1917, rev. 1962
instrumentation: Vor der Bühne (mögl. verdeckt): 3 (alle auch Picc.) · 0 · 2 (1. auch Es-Klar., 2. auch Bassklar.) · 0 - 3 · 0 · 0 · 0 - P. S. (Glsp. · Crot. · Xyl. · Bassxyl. · Marimba · Metallophon · Gläserspiel · Röhrengl. · Trgl. · Beckenpaar · hg. Beck. · Tamt. · Tamb. · 2 Bong. · kl. Tr. · gr. Tr. · 3 Holzbl. · Angklung · Bambusstäbe · Guiro · Rassel · Peitsche) (4-5 Spieler) - Hfe. · Cel. · Klav. (auch 4hd.) · Org. - Str. (6 · 0 · 3 · 3 · 3) - Auf der Bühne (teilw. auch hinter der Bühne oder auf Band): 3 Trp. - Rüpelorchester: 2 Klar. · 2 Trp. · Pos. · S. (Beck. · kl. Tr. · gr. Tr.) · Kb. - Hinter der Bühne: Schlitztr. · gr. Muschelhr. · Windmasch. - Teilw. ad lib. auf Tonband: 3 Picc. - P. S. (Glsp. · Crot. · Xyl. · Bassxyl. · Marimba · Glasglockenspiel · Trgl. · Beck. · Tamt. · Tamb. · Sistrum · Bong. · 3 Holzbl. · Angklung · Bambusstäbe) - Cemb. · Klav. · Org. · Handharm. - Kb.
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-08-08 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 16.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-08-07 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-08-06 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-08-01 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 16.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-07-31 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 h
Conductor: Christian von Gehren
Orchestra: Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2010-07-30 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 h | Revival
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-28 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-27 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-26 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-21 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-20 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Conductor: Mark Mast
Orchestra: Junge Münchner Philharmonie
2009-06-19 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl — 19.00 Uhr | First Night
2008-07-19 | Gauting (Germany), Schloss Fussberg, Park
Conductor: Miroslav Salopek
1990-05-23 | Solingen (Germany), Theater
Conductor: Klaus E. Schneider
1988-02-11 | München (Germany), Staatstheater am Gärtnerplatz | First Night
1972-05-30 | Dahn (Germany), Otfried-von-Weißenburg-Gymnasium | First Night
Conductor: Horst Schneider
1970-07-18 | Freiburg (Germany), Arkadenhof | First Night
Conductor: Claus Rößner
1967-05-18 | Wiesbaden (Germany), Hessisches Staatstheater | First Night
1965-11-05 | Münster (Germany), Städtische Bühnen | First Night
1965-09-08 | Bonn (Germany), Pentagon | First Night
Conductor: Robert Leukauf
1965-05-21 | Wien (Austria), Volkstheater | national Premiere
Conductor: Klaus Nagora
1964-03-12 | Stuttgart (Germany), Württembergische Staatstheater | World Premiere (Revision)
Conductor: Hermann Kropatschek
1960-09-25 | Augsburg (Germany), Städtische Bühnen | First Night
Conductor: Lee Shaynen
1957-07-01 | Heidelberg (Germany), Schloßhof | First Night
Conductor: Leopold Stokowski
1956-07-19 | Ellenville, NY (United States of America) | national Premiere
Conductor: Hans Zanotelli
1955-06-17 | Bonn (Germany), Theater der Stadt | First Night
Conductor: Georg C. Winkler
1955-01-01 | Kiel (Germany), Theater | First Night
Conductor: Karl List
1954-08-01 | München (Germany), Residenztheater
Conductor: Emil Peeters
1954-02-01 | Bochum (Germany)
Conductor: Karl List
1952-10-30 | Darmstadt (Germany) | First Night
Conductor: Theo Möllich
1943-10-01 | Mainz (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Hanns Kleinertz
1940-12-01 | Lippe (Germany), Landestheater | First Night
Conductor: Gerhard Lenssen
1940-05-01 | Karlsruhe (Germany), Badisches Staatstheater | First Night
Conductor: Arthur Apelt
1939-12-01 | Göttingen (Germany), Stadttheater | First Night
Conductor: Hermann Laternser
1939-10-14 | Frankfurt/Main (Germany), Schauspielhaus | World Premiere
Other Editions