Schott Music

Skip to Main Content »

Language
 
Shopping Cart (0 item)
My Cart

You have no items in your shopping cart.

Die Bernauerin

Die Bernauerin

Ein bairisches Stück

Libretto vom Komponisten

Reduzierte Fassung von Paul Leonard Schäffer (2020)


  • Edition: performance material
  • Language: German

Description
'I am an old Bavarian, born in Munich, and this city, this region and this landscape have given me a great deal and exerted a significant influence on my personality and works.' (Carl Orff)

Carl Orff created a memorial for his homeland with his work Die Bernauerin which was influenced in equal parts by Friedrich Hebbel’s drama of the same name and by traditional songs. The composition presents the moving story of Agnes Bernauer who was married well above her status to Albrecht III of Bavaria in the 15th century. Orff undertook intensive studies to enable him to write his libretto in the authentic Bavarian language of that period. Text and music play an equally significant role and the vernacular colouring highlights the onomatopoetic and rhythmic material of the dramatic form.
Details
Performance duration: 100'0"
Publisher: Schott Music
Year of composition: 1946
instrumentation: 1 (auch Picc.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 (auch Bassklar.) · 1 (auch Kfg.) - 1 · 1 · 1 · 0 - S. (I: P. · Trgl. · Cymbel · hg. Beck. · Beck. · Tamt. · gr. Tr; II: Glsp. · Xyl. · Bass-Xyl. · Metallophon · Gl. · Röhrengl. · Tamt. · kl. Tr. · gr. Tr. mit Beck. · Kast. · Ratsche) (2 Spieler) - Klav. (auch Cel.) - Str. (min. 2 · 2 · 2 · 2 · 1 [Fünfsaiter])
occupation: (Schauspieler): Der Ansager - Albrecht, Herzog in Baiern und Graf zu Voheburg - Drei junge Adelige, Albrechts Freunde - Kaspar Bernauer, Bader zu Augsburg - Agnes Bernauer, Badmagd und Riberin, später Duchessa - Badgäste beim alten Bernauer - Ein welscher Spielmann - Bürger von Munichen - Der Kanzler vom Herzog Ernst - Hauptmann und Reisige - Richter und Häscher - Ein Mönch - Eine junge Dienerin - Volk - Kriegsvolk - Hexen - Im Orchester, später hinter der Bühne: Solo-Tenor - Hinter der Bühne, später auf der Bühne: gr. gem. Chor - Aus der Höhe: Solo-Sopran
Performances
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-08-08 | Kloster Andechs (Germany), Florian Stadl
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-08-07 | Kloster Andechs (Germany), Florian Stadl
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-08-06 | Kloster Andechs (Germany), Florian Stadl
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-08-01 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-07-30 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl | World Premiere (Revision)
'I am an old Bavarian, born in Munich, and this city, this region and this landscape have given me a great deal and exerted a significant influence on my personality and works.' (Carl Orff)

Carl Orff created a memorial for his homeland with his work Die Bernauerin which was influenced in equal parts by Friedrich Hebbel’s drama of the same name and by traditional songs. The composition presents the moving story of Agnes Bernauer who was married well above her status to Albrecht III of Bavaria in the 15th century. Orff undertook intensive studies to enable him to write his libretto in the authentic Bavarian language of that period. Text and music play an equally significant role and the vernacular colouring highlights the onomatopoetic and rhythmic material of the dramatic form.
Performance duration: 100'0"
Publisher: Schott Music
Year of composition: 1946
instrumentation: 1 (auch Picc.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 (auch Bassklar.) · 1 (auch Kfg.) - 1 · 1 · 1 · 0 - S. (I: P. · Trgl. · Cymbel · hg. Beck. · Beck. · Tamt. · gr. Tr; II: Glsp. · Xyl. · Bass-Xyl. · Metallophon · Gl. · Röhrengl. · Tamt. · kl. Tr. · gr. Tr. mit Beck. · Kast. · Ratsche) (2 Spieler) - Klav. (auch Cel.) - Str. (min. 2 · 2 · 2 · 2 · 1 [Fünfsaiter])
occupation: (Schauspieler): Der Ansager - Albrecht, Herzog in Baiern und Graf zu Voheburg - Drei junge Adelige, Albrechts Freunde - Kaspar Bernauer, Bader zu Augsburg - Agnes Bernauer, Badmagd und Riberin, später Duchessa - Badgäste beim alten Bernauer - Ein welscher Spielmann - Bürger von Munichen - Der Kanzler vom Herzog Ernst - Hauptmann und Reisige - Richter und Häscher - Ein Mönch - Eine junge Dienerin - Volk - Kriegsvolk - Hexen - Im Orchester, später hinter der Bühne: Solo-Tenor - Hinter der Bühne, später auf der Bühne: gr. gem. Chor - Aus der Höhe: Solo-Sopran
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-08-08 | Kloster Andechs (Germany), Florian Stadl
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-08-07 | Kloster Andechs (Germany), Florian Stadl
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-08-06 | Kloster Andechs (Germany), Florian Stadl
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-08-01 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl
Conductor: Joseph Bastian
Orchestra: Münchner Symphoniker
2021-07-30 | Kloster Andechs (Germany), Florian-Stadl | World Premiere (Revision)